شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
26 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«شرط‌بندی»

۱۳۹۰ اردیبهشت ۲۴

شهره شعشعانی/ رادیو کوچه

«شرطبندی» دومین داستانی‌ است که از «آنتوان چخوف» نویسنده روسی در این برنامه خوانده می‌شود. چخوف این داستان را در سال 1889 نوشته است.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

داستان در مورد شرط‌بندی وکیل جوانی است با یک بانک‌دار بر سر این‌که مجازات اعدام به‌تر است یا حبس ابد.

وکیل جوان با پذیرفتن شرط، تن به زندگی در سلول انفرادی می‌دهد، هر‌چند با گذشت زمان و تمرکز بر مطالعه‌ی ادبیات، فلسفه و از همه مهم‌تر تفکر در‌باره‌‌ی زندگی به نتیجه‌ای کاملن دور از انتظار می‌رسد.

مرگ «نیکلای»، برادر چخوف بر اثر بیماری سل در سالی که چخوف این داستان را نوشت حاکی از تاثیر اندوه‌بار آن واقعه است. «داستان دلتنگی» (A Dreary Story) اثری دیگری که چخوف در همین سال نوشته نیز در چنین حال و هوایی است.  آن داستان هم در مورد مردی است که در پایان زندگی می‌بیند عمری را بدون هدف سر کرده است. برادر دیگر چخوف، «میکایل» که در این زمان به عنوان بخشی از دوره تحصیلات حقوق در مورد زندان‌ها تحقیق می‌کرد از افسردگی آنتوان و بی‌قراری او پس از مرگ نیکلای سخن گفته است. در همین دوره آنتوان هم به نوبه‌ی خود در جست‌وجوی هدفی برای زندگی به فکر ایجاد تحول در زندان‌ها و بهبود وضع زندانیان افتاده بود.

«شرط‌بندی» در مجموعه «چخوف، چخوف نازنین» توسط «سپیده عندلیب» به فارسی ترجمه شده است.

موسیقی متن:

BOIELDIEU; Harp Concerto in C major

 

 

 

 

 

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , ,