Saturday, 18 July 2015
19 June 2021

«ویدئو / سر اومد زمستون»

2011 July 21

شقایق کمالی

ترانه‌ی زیبای «سر اومد زمستون» بر اساس یک ملودی محلی ارمنی به نام «ساری سیرون یار» ساخته شده است. این ترانه برای نخستین بار از طرف «مهرداد باران» موزیسین ایرانی برای گروه چریک‌های فدایی خلق ایران در ده‌ی 50 تنظیم شد.

نخستین اجرای این ترانه:

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

سرایند‌ه‌ی شعر پرشور فارسی این اثر به درستی مشخص نیست و در میان اعضای این گروه گاهی از «سعید سلطان‌پور» به عنوان سراینده شعر آن سخن می‌رود که اما از طرف بعضی دیگر از اعضای این گروه کاملن رد می‌شود. اما بر این‌که این ترانه در بزرگ‌داشت جنبش سیاهکل که در سال 1349 در ایران رخ داد، ساخته شده است همه‌ی اعضای این گروه توافق دارند.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=yB43GNEg-UE[/youtube]

تنظیم حاضر از آهنگ‌ساز ایرانی «سیاوش بیضایی» است که با کمک «شقایق کمالی» اجرا شده است. در این اجرا در کنار اصلاحات هارمونیک و ارکستراسیون و تحریرها و شیوه‌های جدید اجرایی، یک مقدمه و بخش پایانی به این قطعه اضافه شده است. بخش میانی با تغییراتی اندک، همان مقدمه‌ای است که در اجرای اصلی آن آمده است. در این اجرا با کمک تصاویری که برای کلیپ آن به کار گرفته شده است سعی در برجسته نمودن نکات امید‌دهنده و شادی‌بخش این شعر زیبا شده است.

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

TAGS: , , , , , 

۱ Comment

  1. 1

    وای چقدر زیباست این اجرا.