شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
30 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«یک حادثه نه چندان مهم»

۱۳۹۰ آبان ۲۸

شهره شعشعانی/ رادیو کوچه

آثار «ماکس فن در گرون» (Max von der Grün) نویسنده آلمانی به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند و بعضی از آن‌ها به فیلم و سریال‌ تلویزیونی هم درآمده‌اند.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

داستان «یک حادثه نه چندان مهم» که برای این برنامه انتخاب کرده‌ایم توسط «تورج رهنما» به فارسی برگردانده شده است. آقای رهنما در مقدمه داستان نویسنده را به اختصار این‌طور معرفی می‌کند:

«گرون در 25 مه 1926 در بایرویت (شرق آلمان) متولد شد. پس از گذراندن مدرسه تجارت به جبهه جنگ فرستاده شد و کمی بعد به اسارت در آمد. پس از جنگ چند سالی به عنوان کارگر ساده به کار پرداخت. از سال 1951 تا 1963 در معادن زغال سنگ ابتدا به عنوان کارگر و سپس به عنوان راننده مشغول شد. گرون در 1961 «گروه ادبی 61» را بنیان نهاد که بیش‌تر اعضای آن کارگر بودند و در آثارشان زندگی طبقه خود را منعکس می‌کردند. این گروه بزودی شهرت یافت و منشا‌ تحولی نسبتن بزرگ در ادبیات آلمانی شد.»

گرون در 7 آوریل سال 2005 چشم از جهان فرو بست.

موسیقی متن:

L. van BEETHOVEN: Cello Sonata

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , , ,