شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
28 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«عزیزم»

۱۳۹۰ دی ۰۳

شهره شعشعانی/ رادیو کوچه

در این برنامه داستانی داریم از «چخوف» به نام «عزیزم» که سومین داستان او در مجموعه‌ قصه‌های ما از رویا تا واقعیت است.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

چخوف داستان «عزیزم» را در سال 1899 نوشت، و این دورانی‌ست که او در «یالتا» (یکی از شهرهای کریمه در جنوب اوکراین) اقامت گزیده بود. دورانی که نزدیک‌ترین دوستانش او را از هر زمانی سخت‌کوش‌تر می‌یافتند و گروه بازی‌گران هنری مسکو و در راس‌شان «کنستانتین استانیسلاوسکی» کارگردان مشهور معتقد بودند نویسنده‌ محبوب‌ روسی به اوج کمال هنر خود رسیده، زیرا صرف‌نظر از به‌ترین داستان‌های این دوره بعضی از به‌ترین نمایش‌نامه‌های چخوف نیز هم‌چون «دایی وانیا» (Uncle Vanya) و «سه خواهر» (The Three Sisters) محصول همین سال‌ها هستند.

 اولنکا زنی معمولی در داستان «عزیزم» خوش قلب و ساده‌دل است. زندگی او تنها زمانی برایش شیرین و معنادار می‌شود که به کسی عشق بورزد؛ در کودکی عمه و پدر و معلم فرانسه، و بعد شوهر، معشوق و …

زندگی اولنکا بدون عشق تهی‌ست، افکارش تنها در سایه افکار کسی که به او عشق می‌ورزد شکوفا می‌شوند، از خود عقیده‌ای ندارد، اما قادر است با تمام وجود از عقاید و علایق هم‌راه زندگی‌اش برای دیگران بگوید و اگر لازم باشد دفاع کند، به خاطر همین خلوص و پاکی کودکانه‌اش دوستان و آشنایان همه او را «عزیزم»، یا «عزیز دل» می‌خوانند.

داستان «عزیزم» از مجموعه «به‌ترین داستان‌های کوتاه» ترجمه «احمد گلشیری» انتخاب شده است.

برای اطلاعات بیش‌تر در مورد چخوف به دو لینک زیر در رادیو کوچه مراجعه کنید.

http://radiokoocheh.net/article/105917

http://radiokoocheh.net/article/73948

موسیقی متن:

Aram Khachaturina: Waltz

Pvotr Il’vich Tchaikovsky: The Nutcracker

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , ,