ترجمه/ رادیو کوچه
در ماه‌های دسامبر و ژانویه، مجله دیسکاوری لیست 100 واقعه علمی سالی که گذشت را منتشر می‌کند. هرروزه تعدادی واقعه از این لیست معرفی می‌شوند و این لیست از آخر به اول شروع می‌شود:
روند ناشناخته‌ای که باعث تولید اکسیژن در زمین می‌شود
آتشفشان‌های کمی شاهد کاهش نیکل بوده‌اند، که باعث کم‌شدن متادوژن و بالارفتن ساینو باکتری‌ها می‌شود، که آن نیز باعث تولید اکسیژنی می‌شود که به ما می‌رسد.
تقریبن 2.4 میلیارد سال پیش تولید زیاد اکسیژن در اتمسفر باعث تغییرات زیادی شد که موجب پدیدار شدن جانداران چند سلولی شد. بسیاری از دانشمندان اعتقاد داشتند که باکتری‌های فتوسنتزکننده باعث تولید اکسیژن می‌شوند. آن‌چه که باعث این تحول می‌شد تاکنون نامعلوم مانده‌بود.
در ماه آوریل تحقیقات جدید نشان داد که سیاره ما می‌تواند به خودی خود دلیل اصلی باشد: اکسیژنی که امروزه در جو پر شده وجود خود را از یک کاهش عنصر نیکل در اقیانوس‌ها بدست آورده‌است.
در تحقیقی که در مجله «نیچر» منتشر شد، تیمی به رهبری زیست-زمین‌شناسی به نام Kurt Konhauser از دانشگاه آلبرتای کانادا، از تمامی سنگ‌های رسوبی سرتاسر دنیا (که در عکس مشخص است) نمونه‌برداری کردند که شامل لایه‌های مشخص‌شده ترکیبات عناصر مختلفی در اقیانوس‌های ماقبل تاریخ به صورت متوالی است. تحلیل‌های آنان نشان می‌داد که کاهش تقریبن 50 درصد نیکل اقیانوس‌ها بین 2.5 تا 2.7 میلیارد سال پیش رخ داده‌است.
اصل مقاله را از این جا ببینید.
«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»
