شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
30 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«در به در»

۱۳۹۱ مرداد ۱۴

شهره شعشعانی/ رادیو کوچه

«لنگستون هیوز» (Langston Hughes) متولد اول فوریه 1902، شاعر، نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس، و ستون‌نویس نشریات آمریکایی یکی از چهره‌های برجسته جنبش فرهنگی هارلم (هارلم رنسانس) در دهه بیست قرن گذشته و از پایه‌گذاران مکتب «شعر جاز»  (Jazz Poetry)  در همین دوران بود. هیوز در این دوران به اشعار خود با بهره‌گیری از ضرب‌آهنگ موسیقی جاز و آوازهای بلوز که ریشه در فرهنگ آفریقایی- آمریکایی داشت غنایی تازه و منحصر به فرد می‌بخشید.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

لنگستون هیوز گرچه بیش‌تر به اعتبار شعرش شهرت یافت، اما مجموعه داستان‌هایش هم جای خود را در تاریخ ادبیات معاصر آمریکا باز کردند. این داستان‌ها ابتدا درباره مبارزات سیاهان آمریکا بود و با لحنی طنزآمیز و حزن‌آلود به تنش‌های نژادی میان سیاهان و سفیدها می‌پرداخت. هیوز در دهه 1940 شخصیتی تخیلی به نام جسی. بی. سمپل را خلق کرد و او را به مدت دو دهه در مرکز بسیاری از داستان‌های کوتاهش قرار داد. در این داستان‌ها «سمپل» یک سیاه‌پوست میانه‌سال آفریقایی- آمریکایی معمولی ساکن هارلم است که ابتدا با مجموعه «سمپل نظرش را می‌گوید»  (Simple Speaks His Mind)در دهه پنجاه به خوانندگان آثار هیوز معرفی شد و پس از استقبال از آن کتاب در مجموعه دیگری به عنوان نماینده طبقه کارگر و در 1957 در نقش مفسر اجتماعی با مجموعه تازه «سمپل ادعا می‌کند»  (Simple stakes a claim) به صحنه بازگشت.

در کنار این آثار مجموعه داستان «بخندیم که گریه نکنیم» (Laughing to keep from crying) در 1952 موفقیت دیگری را برای شاعر نام‌داری رقم زد که با شعر جاز بر نسل بیت‌ها   (Generation Beat) در دهه پنجاه و شصت و تا موسیقی هیپ‌هاپ(Music Hip Hop)   در دهه‌های اخیر تاثیر گذاشت.

هیوز در شصت و پنج‌سالگی در سال 1967 درگذشت. خاکستر او در مرکز پژوهش‌های فرهنگ سیاهان آرتور شومبورگ وابسته به کتاب‌خانه عمومی نیویورک در هارلم نگه‌داری می‌شود.

داستان «در به در» توسط  «سعید سعیدپور» به فارسی ترجمه شده است.

موسیقی متن:

Keith Jarrett:  The Koln Concert

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , ,