شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
28 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«جای پا روی برف»

۱۳۹۱ شهریور ۱۱

 شهره شعشعانی / رادیو کوچه

«ماریو سولداتی» (Mario Soldati)، (17 نوامبر 1906 – 19 ژوئن 1999) نویسنده و کارگردان ایتالیایی در تورین به دنیا آمد و در همان‌جا به تحصیل علوم انسانی و سپس در رم به تحصیل تاریخ هنر پرداخت.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

از سال 1929 آغاز به انتشار داستان کرد، هر چند شهرتش را مدیون کتاب «نخستین عشق آمریکایی» (America Primo Amore)است که در 1935 به چاپ رسید. سولداتی این اثر را بر اساس خاطرات زمان تدریس‌اش در دانش‌گاه کلمبیا نوشت. او از سال 1938 به کارگردانی سینما رو آورد و مشهورترین فیلم‌هایش «دنیای قدیم کوچک» (Piccolo Mondo Antico)و «مالومبرا» (Malombra)هر دو بر اساس رمان‌های آنتونیو فوگاتزارو (Antonio Fogazzaro) ساخته شده‌اند.این دو فیلم به جنبش اولیه سینمای ایتالیا موسوم به کالیگرافیسم (Calligrafismo)تعلق دارند.

سولداتی هم‌چنین برای روزنامه‌های ایتالیایی «ایل موندو» و«کوریه دلا سرا» نیز قلم می‌زد. او چندین جایزه ادبی از جمله جایزه ادبیات کاپری را در سال1954از آن خود کرده است.

داستان جای پا روی برف را فیروزه مهاجر به فارسی ترجمه کرده است

موسیقی متن:

F. Schubert: Divertissement a la hongroise, Op. 54, D. 818

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , ,