شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
30 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«یک خانواده»

۱۳۹۱ آبان ۰۶

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

«گی دو موپاسان» (Guy de Maupassant) نویسنده داستان‌های ناتورئالیستی درباره طبقات مختلف اجتماعی نیمه دوم قرن نوزدهم فرانسه است. داستان‌های او آئینه‌ی تمام نمایی درباره همه‌ی قشرهای اجتماعی فرانسه عصر خود، از روستاییان ساده تا کارمندهای دولت، بورژواهای شهری و اعیان و اشراف کشوری و لشگری است.

«آناتول فرانس» (Anatole France) نویسنده دیگر فرانسوی که در سال 1921 جایزه نوبل را به دست آورد، درباره موپاسان در کتاب مجموعه مقاله‌هایش به نام «زندگی ادبی» (Vie littéraire)، می‌نویسد: «آقای موپاسان بی‌تردید یکی از صریح‌‌ترین داستان نویس‌های کشور ماست، کشوری که در آن داستان‌های خوب بسیاری نوشته شده است. زبان موپاسان قوی، ساده و طبیعی‌ست، و طعم سرزمینی را دارد که ما عزیزش می‌داریم. او هر سه کیفیت یک نویسنده فرانسوی را دارد: قبل از هر چیز شفافیت، بعد از هر چیز شفافیت و بالاخره باز هم شفافیت. او از روح اعتدال و نظمی برخوردار است که به نژاد ما تعلق دارد.

برای آشنایی و شنیدن داستان‌های بیشتری از موپاسان به لینک‌های زیر در رادیو کوچه مراجعه کنید.

نشان افتخار

http://radiokoocheh.net/article/114265

چتر

http://radiokoocheh.net/article/176082

داستان «یک خانواده» را شیرین‌دخت دقیقیان به فارسی ترجمه کرده است.

موسیقی متن:

M. Ravel: String Quartet in F Major

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , ,