ترجمه/ رادیوکوچه
در ماههای دسامبر و ژانویه، مجله دیسکاوری لیست ۱۰۰ واقعه علمی سالی که گذشت را منتشر میکند. هرروزه تعدادی واقعه از این لیست معرفی می شوند و این لیست از آخر به اول شروع می شود:
ذرات درهم شکننده جان الیس
فیزیک نظری CERN بدنبال این است که ببیند هنگامی که LHC به طورکامل تبدیل به انرژی میشود، چه اتفاقی میافتد.
بزرگترین شتابدهنده که تاکنون ساختهشده شتابدهنده بزرگ «هادرون» در ژنو است که به طور قابل ملاحظهای اندکی پس اینکه دانشمندان در سپتامبر ۲۰۰۸ آن را به راه انداختند فعال شد.
اما آنچه که این ماشین عظیمالجثه را از کار میانداخت، تنها یک اتصال نامربوط میتوانست باشد. زمانیکه جریان برق قوی در آن اتصال کوچک تداوم مییافت، گرمای آن باعث به وجود آمدن تعداد بسیار زیادی از واکنشهایی میشد که منتج به رهاسازی هلیم و در نهایت ایجاد مغناطیس شدیدی میشد.
اعضای انجمن تحقیقات هستهای اروپا (CERN) سال گذشته را درحال تعمیر آن سپری کردند، دهها هزار اتصال را بررسی کردند و مغناطیس را برای جلوگیری از به وجودآمدن سانحه دیگر کاهش دادند.
در پایان سال ۲۰۰۹دانشمندان CERN آماده شدند که این کار را دوباره آغاز بکنند. آنان با استفاده از LHC توانستند به اعماق رازهای فیزیک از قبیل اینکه «چرا اشیاء حجم دارند؟» پی ببرند.
«جان الیس» فیزیکدان عضو CERN که به مدت ۲۵ سال است در این پروژه فعالیت میکند، از اکتشافات در زمینه تعمیرات و سایر جنبههای LHC میگوید:
تاخیرات زیادی در کار CERN به وجود آمده بود. شما در این مدت چهکار میکردید؟
افرادی که در آنجا بودند داشتند روی هدفشان کار میکردند، با کامپیوترهایشان سرگرم بودند و از این فرصت استفاده میکردند تا بر روی همترازی ردیابها، سیستم گرفتن اطلاعات و تمام اینها کار کنند. هیچ زمانی هدر نرفت. بیشترین تاخیر در زمانی صورت گرفت که این افراد داشتند بر روی اطلاعات این تصادم کار میکردند.
بعد از آن چه شد؟
آسیبی که در سال ۲۰۰۸ به وجود آمد به طور کامل تعمیر شد. ما تمامی مدلهای ممکنی که باعث این اتفاق شد را بررسی کردیم و از این مطمئن شدیم که هیچ یک از آنها تبعات بدی ندارند. بیشتر کارها انجام شد، ولی هنوز مقداری از پیشاحتیاطها در زمینه انسانی باقی ماندهاست که برای زمانی که ما به حداکثر انرژی میرسیم لازمند. برای سال ۲۰۱۰ این طرح رهاسازی نیمی از انرژی را آغاز میکند، در چند ماه بعد سه چهارم انرژی را. ولی رهاسازی تمام انرژی تا سال ۲۰۱۱ امکانپذیر نخواهدبود.
«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»
