شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
27 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«شلوار پاریسی»

۱۳۹۱ دی ۳۰

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

«استانیسلاو دیگات» (Stanisław Dygat) نویسنده لهستانی در سال ١٩١۴ به دنیا آمد. مشهورترین اثر «دیگات»، رمان «دریاچه کنستانس» (Lake Constance) در دوره جنگ جهانی دوم نوشته شده و پس از جنگ در سال ١٩۴۶ به چاپ رسیده است.

آثار «دیگات» بیشتر زندگی‌نام‌نگارانه‌اند و از دیگر آثار برجسته‌اش در این زمینه باید از داستان «بدرود» (Farewells) نام برد که در سال ١٩۵٨ فیلمی از روی آن ساخته شد و در آمریکا با نام «لیدیا سیب‌ را خورد» (Lydia Ate the Apple)به نمایش درآمد.

19Jan2013-Ghesseha-Shohreh-Shalvare-Parisi

این داستان در اواخر دهه ١٩٣٠ در لهستان می‌گذرد، دوره‌ای که لهستان اوج ناامیدی و ناامنی را تجربه می‌کرد. «دیگات» سه اثر مهم دیگر نیز در پرونده ادبی خود دارد: «سفر» (Journey)، «دیزنی‌لند» (Disneyland) و «ایستگاه قطار مونیخ» (Railway station in Munich) که به ترتیب در سال‌های ١٩۵٨، ١٩۶۵ و ١٩٧٣ به چاپ رسیدند. دیگات در سال ١٩٧٨ چشم از جهان فرو بست.

داستان «شلوار پاریسی» توسط «اسداله امرایی» به فارسی ترجمه شده است.

موسیقی متن:

C’est si bon

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , , ,