شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
25 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«ذوق زبان»

۱۳۹۱ بهمن ۲۹

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

«آن تیلور» (Anne Tyler) نویسنده آمریکایی متولد ٢۵ اکتبر ١٩۴١ و برنده «جایزه پولیتزر» (Pulitzer Prize) در مینیاپولیس ایالت مینه‌سوتا به دنیا آمد. پدرش شیمی‌دان و مادرش مددکار اجتماعی بود. تیلور تا یازده‌سالگی به مدرسه نرفت و این روش غیرمعمول نوعی نگاه با فاصله و شگفتی به دنیای اطراف را در او پرورش داد. تیلور پیش از آن‌که به عنوان کتابدار در «مریلند» مشغول به کار شود تحصیلات خود را در رشته مطالعات روسی در «دانشگاه کلمبیا» در نیویورک به پایان رساند.

«آن تیلور» در میان نویسنده‌های معاصر خود جایگاه شاخصی دارد، به ندرت تن به گفتگوهای رودررو یا سفرهای تبلیغاتی برای معرفی آثارش می‌دهد.

16Feb2013-Ghesseha-Shohreh-Zoghe-Zaban-2

او تا کنون چندین بار نامزد «جایزه پولیتزر» شده و سرانجام این جایزه را برای یازدهمین اثرش، «درس‌های تنفس» (Breathing Lessons) به دست آورد. در سال ١٩٩۴ یک فیلم تلویزیونی از این اثر تهیه شد و «کوین مک‌کوئن»(Kevin McKeon ) نیز در ماه ژوئن ٢٠٠٣ نمایش آن را در خانه «تئاتر سیاتل» به صحنه برد.

«آن تیلور» در سال ١٩۶٣ با نویسنده نام‌آشنا و روان‌شناس ایرانی «تقی مدرسی» ازدواج کرد و دو دختر حاصل ازدواج آن دو است. «تقی مدرسی» نویسنده رمان تحسین شده‌ی «یکلیا و تنهایی او»، در سال ١٩٩٧ درگذشت. تیلور در بالتیمور مریلند زندگی می‌کند، جایی که محل وقوع حوادث بیشتر داستان‌‌هایش است. دختر خانم تیلور، «میترا مدرسی» نقاش و تصویرگر کتاب است.

داستان «ذوق زبان» به قلم «جعفر مدرس صادقی» داستان‌نویس، و مترجم و ویراستار پیشگام ایرانی به فارسی ترجمه شده است.

موسیقی متن:

Espanoleta y fanfare de la Caballeria de Napoles

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , , 

۱ Comment


  1. yekta
    1

    من ارتباط متن فوق را با جمله پایانی نفهمیدم

    “داستان «ذوق زبان» به قلم «جعفر مدرس صادقی» داستان‌نویس، و مترجم و ویراستار پیشگام ایرانی به فارسی ترجمه شده است.”

    ارتباطی بین تقی مدرس و یا آن تیلور با جعفر مدس صاقی هست ؟

    با تشکر
    یکتا