شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
25 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«دیدار دوباره»

۱۳۹۱ اسفند ۲۷

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

داستان «دیدار دوباره» نوشته «جان چیور» (John Cheever) نویسنده آمریکایی متولد ٢٧ ماه می ١٩١٢، نخستین بار در ٢٧ اکتبر ١٩۶٢ در «مجله نیویورکر» به چاپ رسید. محل وقوع این داستان ایستگاه مرکزی قطار نیویورک است و امسال به مناسبت صدمین سال بنای این ایستگاه، مجله نیویورکر بار دیگر این داستان را به صورت پادکست در وب‌سایت مجله قرار داده است.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

دیدار دوباره، داستانی در کم‌تر از هزار کلمه درباره ملاقات یک پدر و پسر در ایستگاه قطار است. «چیور» در این داستان یکی از به‌ترین نمونه‌های ایجاز و انسجام را در داستان کوتاه ارائه می‌دهد. زمینه داستان، ایستگاه قطار، جایی که آدم‌ها به هم می‌رسند، یا از هم دور می‌شوند، طنز گزنده داستان را با قوت درام در می‌آمیزد و تاثیر آن را دو چندان می‌کند.

16March2013-Ghesseha-Shohreh-Didare-Dobareh-1

ایستگاه قطار نیویورک با معماری هنرمندانه و شکوهمندش گذشته از این داستان در فیلم‌های سینمایی زیادی حضور داشته که از شاخص‌ترین آن‌ها باید به فیلم‌های کلاسیک «شمال از شمال غربی» اثر هیچکاک و «کاتن کلاب» ساخته «فرانسیس فورد کاپولا» (فیلمی بر اساس رقابت دار و دسته‌های خلاف‌کار در دوران منع مشروبات الکی در کلوپی به همین نام که در محله هارلم و گراند سانترال نقشی تاریخ ساز در موسیقی جاز دهه‌ی سی قرن گذشته داشت) اشاره کرد.

برای آشنایی بیشتر با آثار چیور می‌توانید روی «این لینک در سایت رادیو کوچه» مراجعه کنید:

«دیدار دوباره» توسط شهره شعشعانی به فارسی ترجمه شده است.

موسیقی متن:

Como la cigarra

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , ,