Saturday, 18 July 2015
30 September 2023
شبکه تصویری کوچه

«ترانه نه، کاری تازه از داریوش»

2013 June 09

شبکه تصویری کوچه 

«این شیخ که آیت انیران باشد

وز فتنه او ایران ویران باشد

دیرا که نبوده‌ست و ایران بوده‌ست

زودا که نباشد وی و ایران باشد»

ترانه «نه» آخرین کار از «داریوش اقبالی» است که نماهنگ آن را وی برای انتشار در اختیار «رادیو کوچه» قرار داده است.

متن این ترانه شعری از «اسماعیل خویی» است و در این شعر آقای خویی به احاطه قشری روحانیت بر مردم ایران می‌پردازد.

داریوش خواننده ترانه «نه» به کوچه گفت: «در آستانه انتخابات در ایران این ترانه را با هدف طرح تاثیر منفی روحانیت بر مردم ایران می خوانم.»

بنابر گفته این خواننده پیش‌کسوت ایرانی این شعر سال‌ها پیشتر با عنوان «نوروزانه» سروده شده بود که  با اضافه کردن دکلمه‌ای به ابتدای آن به شکل ترانه «نه» در آمده است. آقای اقبالی هم چنین اضافه کرد با توجه به حفظ امنیت ترانه ساز از ذکر نام وی معذور است. آقای اقبالی در باب انتخاب زمان انتشار «نه» در جایی اشاره کرده است:

«حدود ده سال پیش آن را برای اجرا انتخاب کردم و ملودی آن ساخته شد، ولی به دلایل مختلف به نتیجه نرسید. این روزها فکر کردم که زمان مناسبی است که این اثر را به پایان ببرم و منتشر کنم، چرا که معتقدم محتوا و پیام آن بیش از هر زمان دیگر به شرایط کنونی ایران و احوال حاکمان آن نزدیک است. با صلاح‌دید دکتر خویی، دکلمه ابتدای کار را، که سروده ای دیگر از ایشان است، اضافه کردیم و نام «نه» را برای آهنگ انتخاب کردیم.»

شعر از: اسماعیل خویی

کارگردان: کوجی زادوری

خواننده: داریوش

[youtube]http://youtu.be/O9V0xv7lel4[/youtube]

نوروزانه. سروده دکتر اسماعیل خوئی

کام همگان با د روا کام شما نه‌ / ایام همه خرم و ایام شما نه‌
زان گونه عبوسید که گویی می نوروز / در جام همه ریزد و در جام شما نه
وان گونه شب اندوده که با صبح بهاری / شا م همگان می‌ گذرد، شا م شما نه‌‌
و انگار که خورشید بهارانهٔ ایران / بر بام همه تابد و بر بام شما نه
ای مرگ پرستان، بپژوهیدم و دیدم / هر دین بخدا ر‌ه برد، اسلام شما نه
قهقاه بهاران بسوی خلق به شاد باش / پیغام خدا آرد و پیغام شما نه‌
ای جزٔ دگر آزاری انعام شمایان / مایان همه را عیدی و انعام شما نه
از عشق و جمالید چنان دور که گو یی / مام همگان زن بود و مام شما نه‌
وان سان چه غرامد دلتان کز تف دانش / خام همگان پخته شود، خام شما نه‌
وین زلزله کز علم در ارکان خرافه است / خواب همه آشوبد و آرام شما نه
وین صاعقه در پردهٔ اوهام جهانی / زد آتش و در پردهٔ اوهام شما نه‌
و آنگه ز دوای خرد و عاطفه، درمان / سر سام جهان دارد و سر سام شما نه‌
سنجیدم و دیدم که نشانی ز تکامل / احکام نرون دارد و احکام شما نه‌
و اندر حق فرهنگ هنر پرور ایران / اکرام عمر دیدم و اکرام شما نه‌
وین قافلهٔ پیشرو دانش و فرهنگ / از گام همه برخورد، از گام شما نه
وین مام طبیعت به فر آوردن انسان / وام هجرش هست، ولی وام شما نه
‌ ای معنی‌ آ مال شما را نه‌ جزٔ آ لام / کام همگان باد روا ، کام شما نه‌
ای دین شما دین الم زان که به تسبیح / جزٔ نیم پسایند، الف لام شما نه‌
وی جزٔ الم، البته الم تا دگران راست / سر چشمهٔ انگیزش و الهام شما نه‌
شادی گوهر ماست که ما جان بهاریم / ای ملت گریه به جزٔ انعام شما نه‌
ما هم چو گل از خندهٔ خود سر بدر آریم / بر کام خدا، نه از قبل کام شما نه
وینگونه در این عید روان آهوی امید / رام همهٔ ماست، ولی رام شما نه‌
ای عام شما در بدی و صفتی خاص / وی خاص شما نیک تر از عام شما نه‌
پوشید عبا زیرا پوشاک بشر را / اندام همه زیبد و اندام شما نه‌
ای مردم ما را بجز اندیشه و دانش / بیرون شدی از مهلکهٔ دام شما نه‌
بس مدرسه هر سوی به سر تا سر ایران / وا باد ولی مکتب اوهام شما نه
بادا که ببازار جهان دکهٔ هر دین / وا ماند و دکانک اصنام شما نه‌‌
ای تا به سیاست کسی‌ اعدام نگردد / تدبیر سیاسی بجز اعدام شما نه‌
گر بخشش خصمان خدا خواهم از خلق / نام همه شان میبرم و نام شما نه‌
یعنی‌ که سر انجام همه نیکو / خواهم به سر انجام و سر انجام شما نه‌
ای از پس خون دلمان نوشی جزٔ مرگ / از بهر دل خون دل آشام شما نه‌
بادا که بنا‌ می‌ زد فردای رها یی / فرجام همه باشد و فرجام شما نه
در شبکه ویمیو:
[vimeo]https://vimeo.com/67967742[/vimeo]

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

TAGS: , , , , , , , , , , , 

۷ Comments


  1. حامد
    2

    یعنی این آهنگ ضد حسن روحانی به عنوان تنها آخوند حاضر در انتخاباته؟! در ضمن چقدر عجیب وقتی آهنگساز کار خارج از کشوره برای امنیتش اسمش رو نمیبرن. اسمش امنیت نیست. فکر کنم عافیت طلبیه


    1. سیما
      3

      عزیزم خودت رو زدی به اون راه یا واقعا در اون راه هستی ؟؟ حسن روحانی دیگه کیه ؟
      این آهنگ خطاب به خامنه ای هست.


  2. کیوان
    4

    من دقیقا متوجه نشدم چرا آقای داریوش گفتند اسم شاعر را نمیبرم؟ پس این جناب اسماعیل خویی که نامشان به عنوان شاعر آمده چیست؟ الحق که حق مطلب را ادا کرده است این شاعر

  3. 5

    Thank you a lot for sharing this with all people.


  4. سمیرا
    6

    مگه میشه از بزرگ مردی مثل داریوش جز این انتظار داشت.داریوش همیشه داریوشه. یعنی دارنده خوبیه.باابن اهنگه زیبا واقعا زبانم بند اومده که چی بگم. بسیار زیبا.بسیار زیبا.بجز اندیشه و دانش بیرون شدی از مهلکه دام اخوندا چاره ای نیست


  5. محسن
    7

    عاشقتم داریوش به امید نابودی نظام آخوندیک و کنسرتت در استادیوم آزادی.دوباره میسازمت وطن