شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
30 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«وقتی پدر خواست زن بگیرد»

۱۳۹۲ مرداد ۲۶

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

 «گونتر گراس» (Günter Wilhelm Grass) نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، گرافیست، و مجسمه ساز آلمانی در شانزدهم اکتبر 1927 در شهر «دانزیگ» به دنیا آمد. گراس مشهورترین نویسنده‌ی آلمانی در قید حیات است. در سال 1945 به آلمان غربی پناهنده شد هر چند در آثارش غالبن به زادگاهش برمی‌گردد.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

گراس را بیش از هر چیز برای نخستین داستانش به نام «طبل حلبی» (Die Blechtrommel) نوشته 1959 می‌شناسند، اثری کلیدی در مکتب رئالیسم جادویی اروپا و نیز نخستین بخش تریلو‌ژی دانزیگ (Danzig Trilogy) که در ضمن شامل «موش و گربه» (Cat and Mouse)  و «سال‌های سگی» (Dog Years) نیز می‌شود. فیلم طبل حلبی در سال 1979 توسط «ولکر اشلوندورف» (Volker Schlondorff) ساخته شد که جوایز نخل طلایی فستیوال فیلم کن و به‌ترین فیلم خارجی اسکار را دریافت کرد.

20130817_farhang_koocheh 20130817_farhang1_koocheh

در سال 1999 هنگام اعطای جایزه‌ی نوبل ادبی به گونتر گراس، آکادمی سوئیس او را نویسنده‌ای خواند: «که افسانه‌های سیاه و طنز‌آمیزش چهره‌ی فراموش شده‌ی تاریخ را به تصویر می‌کشد.»

داستان وقتی پدر خواست زن بگیرد توسط «مهسا ملک مرزبان» به فارسی ترجمه شده است.

موسیقی متن:

Franz List; No. 9. Standchen (Horch, horch! Die Lerch!)

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , , ,