شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
29 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«شانس»

۱۳۹۲ شهریور ۲۳

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

 

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

ساموئل لانگ هورن کلمنس (Samuel Langhorne Clemens) مشهور به مارک تواین (Mark Twain) ، (1835-1910) یکی از چهره‌های پیشگام در تاریخ ادبیات آمریکاست. شهرت تواین در جهان بیش از دیگر آثارش مدیون دو رمان ماندگار  تام سایر و هکلبری فین است، اما رمان‌های دیگر او نیز در کنار داستان‌های کوتاه، مجموعه مقاله‌ها، سفرنامه‌ها و یک زندگی‌نامه‌‌‌ی مفصل و منحصر به فرد که به سبک خاص خودش نوشته،  سرشار از دیدگاه‌های بکر، انتقادی و طنزآمیز درباره‌ی هنر، سیاست، اقتصاد و فرهنگ طبقات مختلف اجتماعی آمریکا و همین‌طور اروپا و آفریقا و دیگر نقاط  دنیاست.

14Sep2013-Ghesseha-Shohreh-Chance

تواین که از خانواده‌ای متوسط در کرانه‌های می‌سی‌سی‌پی به دنیا آمده بود در جوانی به سفر و روزنامه‌نگاری پرداخت و با گذشت زمان تجربه‌های پرباری را در این حرفه به دست آورد و با قلمی توانا آن‌ها را به رشته تحریر کشید. تواین در غالب نوشته‌هایش چه یک گزارش ساده ژورنالیستی، چه شرح دیداری دوستانه با یک کشیش یا یک سیاستمدار و یا داستانی تخیلی تصویر مردی مجرب و دنیا دیده از خود ارائه می‌دهد و خواننده را از مهارت و ذهنیت روشن خود در تجزیه و تحلیل‌ موضوع‌هایی که به میان می‌کشد خشنود می‌کند.

داستان شانس نوشته مارک تواین را محمدعلی مهمان‌نوازان به فارسی ترجمه کرده است.

موسیقی متن:

M. Rabel: String Quarted in F Major

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , ,