شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
27 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«اول شما بفرمایید آلفونس عزیز»

۱۳۹۲ مهر ۲۷

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

شرلی جکسون (Shirley Jackson) نویسنده آمریکایی در سال ١٩١٩ به دنیا آمد و در ١٩۶۵ درگذشت. شهرت داستان‌های کوتاه و رمان‌های این نویسنده صاحب‌سبک در طراوت نگاه و شیوه‌ی رمزآمیز و هراس‌بارش در توصیف موقعیت‌های انسانی‌ست. جکسون در داستان‌هایش با تیزبینی منحصر به فردی دست روی جزییات نادیده‌ و به ظاهر بی‌اهمیتی در روابط انسانی می‌گذارد که ریشه‌های عمیق در روح انسان و ساخت‌ساز جامعه دارند.

داستان «اول شما بفرمایید آلفونس عزیز» که برای این برنامه انتخاب شده نمونه‌ای از ایجاز و مهارت شرلی و سبک ویژه او در توصیف و روایت است.

19Oct2013-Ghesseha-Shohreh-Alfonse

نویسنده در این داستان با زیبایی و طنزی ظریف به روح خانم ویلسون و نگاه ملهم از ناخودآگاه جمعی جامعه که در او ریشه کرده نقب می‌زند. در طرف دیگر داستان پسر خانم ویلسون و هم‌بازی آفریقایی‌تبارش تضاد جالب و تأمل‌انگیز دنیای آزاد و رهای کودکان را با ذهنیت شرطی شده‌ی دنیای بزرگسالان نشان می‌دهد.

شرلی جکسون بیشتر داستان‌های کوتاهش را میان سال‌های ١٩۴٠ تا ١٩۵٠ نوشته است.

داستان «اول شما بفرمایید آلفونس عزیز» نوشته شرلی جکسون توسط شهره شعشعانی به فارسی برگردانده شده است.

موسیقی متن:

John Folds, Deidre Crooning

برنامه‌های پیشین قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت را از اینجا بشنوید

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , ,