شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
27 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«یازده سالگی»

۱۳۹۲ اسفند ۱۱

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

ساندرا سیسنروس (Sandra Cisneros) نویسنده آمریکایی متولد ٢٠ دسامبر ١٩۵۴ با رمان «خانه‌ی خیابان منگو» (The House on Mango Street) که در سال ١٩٨۴ نوشته است به شهرت رسید و  مورد تحسین و توجه عمومی قرار گرفت.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

پس از این اثر مجموعه داستان‌های کوتاه سیسنروس در مجموعه‌ای به نام  «زنی که نهر را فریاد می‌زد و داستان‌های دیگر» (Woman Hollering Creek and Other Stories) در سال ١٩٩١ به چاپ رسید.

1March2014-Ghesseha-Shohreh-Yazdah-Salegi-1

 سیسنروس در ادبیات چیکانو که به ادبیات نویسنده‌گان مکزیکی- آمریکایی اطلاق می‌شود، نقشی کلیدی ایفا کرده است. ادبیات چیکانو به موضوع‌هایی چون هویت، تبعیض، فرهنگ و تاریخ- با تاکید بر تجربه مکزیکی‌هایی که در آمریکا زندگی می‌کنند می‌پردازد، و غالبن با لحنی معترض و انتقادی  مشکلات این قشر از جامعه را بازمی‌گوید.

داستان یازده سالگی توسط علی خزاعی‌فر به فارسی برگردانده شده است.

موسیقی متن:

Beethoven, Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28

داستان‌های قبلی را از اینجا بشنوید

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , ,