شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
29 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«تمثیل مبادله»

۱۳۹۳ مرداد ۰۴

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

خورخه خوسه آره‌ئولا (Juan José Arreola) نویسنده و مدرس مکزیکی در ٢١ سپتامبر ١٩١٨ به دنیا آمد. آره‌ئولا نخستین نویسنده داستان‌های کوتاه تجربی مکزیکی قرن بیستم به شمار می‌رود. او در واقع نخستین نویسنده‌ی آمریکای لاتین است که رئالسیم را کنار گذاشت و در داستان‌هایش از عناصر تخیلی در موقعیت‌های هستی‌گرایانه، ابسورد و تجریدی بهره جست.

26July2014-Ghesseha-Shohreh-Tamsile-Mobadeleh

هر چند آره‌ئولا در خارج از کشورش چندان شناخته نیست اما الهام‌بخش نویسنده‌های بی‌شماری در مکزیک بوده که قصد داشتند ادبیات سنتی و رئالیستی را رها کرده و از رئالیسم جادویی، طنز و تمثیل در آثارشان استفاده کنند. آره‌ئولا در کنار خورخه لوئیس بورخس به عنوان یکی از اساتید آثار مقاله-داستانی به حساب می‌آید. از آره‌ئولا به غیر از داستان‌های کوتاه تنها یک رمان به نام کارناوال (La feria) در ١٩۶٣ به چاپ رسیده است.

خورخه خوسه آره‌ئولا در ٣ دسامبر ٢٠٠١ درگذشت.

داستان تمثیل مبادله را قاسم صنعوی به فارسی برگردانده است.

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , , , ,