شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
25 August 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«چنین خورد زرتشت»

۱۳۹۳ آذر ۰۲

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

وودی آلن (‌ Woody Allen) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، بازیگر، کمدین صحنه، نوازنده کلارینت و نویسنده، در اول دسامبر ١٩٣۵ در بروکلین به دنیا آمد. نام او به عنوان سینماگر ماندگار در تاریخ این هنر با آثاری چون، دوباره بزن سام  (در ایران: دوباره سعی کن سام)، آنی هال، منهتن، هانا و خواهران و … تثبیت شد. وودی آلن فیلم‌ساز پرکاری‌ست. او تا امروز به طور متوسط سالی یک فیلم ساخته است، فیلم‌هایی که در آن ها هم نویسنده و کارگردان است و هم در اغلب‌شان نقش آفرینی کرده است. در عرصه نویسندگی گذشته از نمایش‌نامه‌ها، آلن طی سه دهه‌ی گذشته داستان‌های کوتاه زیادی نوشته که بسیاری از آن‌ها در مجله نیویورکر به چاپ رسیده‌اند.

22Nov2014-Ghesseha-Shohreh-Zartosht-1

چنین خورد زرتشت یکی از این آثار، منتشر شده در جولای ٢٠٠۶  نیویورکر است. عنوان داستان، برگرفته از اثر مشهور نیچه«چنین گفت زرتشت» است. بر اساس این اثر، ریشارد اشتراوس، آهنگ‌ساز بنام آلمانی هم یکی از محبوب‌ترین پوئم سمفونی‌های تاریخ موسیقی کلاسیک را ساخته، آهنگی که در خاطر دوستداران استانلی کوبریک، فیلم‌ساز برجسته امریکایی به عنوان تم اصلی و کلیدی فیلم ادیسه ٢٠٠١ باقی مانده است.

داستان چنین خورد زرتشت توسط شهره شعشعانی به فارسی برگردانده شده است.

موسیقی متن:

Woody Allen; Swing a Lullaby

داستان‌های دیگر این مجموعه را از اینجا بشنوید

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , ,