شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
06 October 2016
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«طلاق»

۱۳۹۴ تیر ۲۰

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

ایزاک باشویس سینگر نویسنده یهودی آمریکایی، متولد ٢١ نوامبر ١٩٠٢ در شهر ورشو‌ی لهستان، یکی از چهره‌های پیشرو در ادبیات ییدیش بود که در سال ١٩٧٨ جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد.

پدرش خاخام هسیدیک بود. خواهر و برادر بزرگترش به ترتیب استر و ایزرائل جاشوا نیز نویسنده بودند. ایزاک معتقد بود که از میان نویسنده‌ها بیش از هر کس از برادر بزرگش جاشوا تاثیر گرفته است.

11July2015-Ghesseha-Shohreh-Talagh-1

در سال ١٩٣۵ با ظهور و قدرت روز افزون حزب نازی سینگر به آمریکا مهاجرت کرد. در نیویورک اقامت گزید و برای یک مجله ییدیش به نام “فوروارد” کار می‌کرد.

سینگر به زبان ییدش می‌نوشت. رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش را به انگلیسی ویرایش می‌کرد و آن‌ها را دومین نسخه اصلی می‌نامید.

از او حداقل ١٨ رمان، ١۴ کتاب کودکان، و تعدادی مقاله، رساله و کتاب خاطرات به جا مانده است که مهم‌ترین داستان‌های کوتاهش در ده‌ها مجموعه به چاپ رسیده اند.

سینگر در ٢۴ جولای ١٩٩١ در شهر سرفسایدِ فلوریدا چشم از جهان فروبست.

داستان طلاق توسط مرضیه ستوده به فارسی برگردانده شده است.

موسیقی متن:

Music klezmer

David Orlowsky Trio “let´s be happy”

DAVE TARRAS – Chusen Kala Mazel Tov

داستان‌های قبلی این مجموعه را از اینجا بشنوید

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , ,