شنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۴
06 October 2016

«قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت»

۱۳۸۹ مهر ۱۲

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت برنامه‌ای‌ است که به ادبیات داستانی و ادبیات مستند می‌پردازد. در این برنامه قصه‌هایی از نویسندگان ایرانی و‌ خارجی می‌خوانیم و از خاطره‌هایمان می‌گوییم. قصه‌ها و خاطره‌های مشترکی که در پیچ‌و‌تاب تصاویر تو‌در‌تویشان هر کدام ما چه‌بسا خود را در آینه‌ی زندگی و خیال دیگری باز یابیم.

داستان‌هایتان را می‌توانید به آدرسghesseha@koochehmail.com ایمیل کنید.

آدرس فیس‌بوک را از این‌جا کلیک کنید.

رادیو کوچه خبر دریافت تک تک داستان‌ها را به اطلاع نویسندگانشان می‌رساند. هرچند پیشاپیش تقاضا می‌کنیم پوزش‌مان را اگر نتوانستیم صرفن به علت کمبود وقت و محدودیت برنامه همه‌ی داستان‌ها را بخوانیم پذیرا باشید.

……………………………………..

رومن گاری (١٩١۴-١٩٨٠) یکی از پرکارترین و محبوب‌ترین نویسندگان فرانسوی‌ست که بیش از سی داستان، رساله و خاطره نگاری در کارنامه خود دارد. گاری بعضی از این آثار را با نام مستعار”امیل آژار” به چاپ می‌رساند. مادر رومن گاری یهودی …

……………………………………..

شهرت داستان‌های هزارو یکشب طی سده‌های متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستان‌ها به دورترین دوران افسانه‌های هندی و ایرانی و عربی برمی‌گردد. امروزه کم‌تر کسی هست که دست‌کم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستان‌های هزار و یکشب در …

……………………………………..

شهرت داستان‌های هزارو یک شب طی سده‌های متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستان‌ها به دورترین دوران افسانه‌های هندی و ایرانی و عربی برمی‌گردد. امروزه کم‌تر کسی هست که دست‌کم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستان‌های هزار و یک شب در …

……………………………………..

«داستان‌های هزار و یک شب – شب ششم تا هفتم» «داستان‌های هزار و یک شب – شب ششم تا هفتم»

شهرت داستان‌های هزارو یکشب طی سده‌های متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستان‌ها به دورترین دوران افسانه‌های هندی و ایرانی و عربی برمی‌گردد. امروزه کم‌تر کسی هست که دست‌کم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستان‌های هزار و یکشب در …

……………………………………..

دونالد بارتِلُمی در۷ آوریل ۱۹۳۱ در فیلادلفیا به دنیا آمد. این نویسنده طنز‌پرداز و پست مدرن آمریکایی سال‌ها به عنوان خبرنگار برای روزنامه هوستون پست کار می‌کرد، از ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۲ مدیر موزه هنرهای معاصر در هوستون شد. او از …

……………………………………..

نیکلای واسیلییویچ گوگول نویسنده، طنزپرداز و نمایش‌نامه نویس اهل اوکراین در ٣١ مارچ ١٨٠٩ به دنیا آمد و در ۴ مارچ ١٨۵٢ چشم از جهان فروبست. او را پدر مکتب نوین رئالیسم روسی می‌دانند هرچند آثارش بیشتر به مکتب رمانتیسم …

……………………………………..

گونتر گراس نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی متولد ۱۶ اکتبر ۱۹۲۷ یکی از معروف‌ترین نویسندگان تاثیرگذار آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم بود که در سال ۱۹۹۹ جایزه نوبل ادبی را دریافت کرد. آکادمی نوبل به هنگام اعلام نام …

……………………………………..

لاتاری، داستان کوتاهی‌ست که تقریبن در همه مدارس آمریکا تدریس می‌شود. در تاریخ ادبیات آمریکا کمتر داستان کوتاهی‌ست که این همه در باره‌اش بحث و جدل شده باشد، با این همه و شاید به همین دلیل لاتاری تنها کوتاه زمانی پس از …

……………………………………..

ترومن کاپوتی در ٣٠ سپتامبر ١٩٢۴ به دنیا آمد و در ٢۵ اوت ١٩٨۴ درگذشت. بسیاری از داستان‌های کوتاه، رمان، نمایشنامه‌ها و مستند داستانی‌های این نویسنده آمریکایی به عنوان آثار کلاسیک ادبی شناخته شده‌اند. مشهورترین آثارش از جمله رمان کوتاه …

……………………………………..

«محمد‌علی جمال‌زاده» را «پدر داستان‌نویسی نوین ایرانی» خوانده‌اند. او به اتفاق صادق هدایت و بزرگ علوی آغاز گران نوع تازه ادبیات داستانی هستند که در غرب به نام رمان و داستان کوتاه شناخته شده است. پیشینه این هنر در رمان، …

……………………………………..

صادق هدایت (٢٨ بهمن ١٢٨١- ١٩ فروردین ١٣٣٠) از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران بود. داستان‌های صادق هدایت بعد از گذشت بیش از نیم قرن از خاموشی نویسنده‌شان هم‌چنان شاداب و سر حال اند و دُن ژوان کرج شاهد خوبی بر این مدعاست.

……………………………………..

«داستان‌های هزار و یک شب – شب پنجم» «داستان‌های هزار و یک شب – شب پنجم»

شهرت داستان‌های هزارو یکشب طی سده‌های متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستان‌ها به دورترین دوران افسانه‌های هندی و ایرانی و عربی برمی‌گردد. امروزه کم‌تر کسی هست که دست‌کم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستان‌های هزار و یکشب در …

……………………………………..

«داستان‌های هزار و یک شب – شب سوم تا شب چهارم» «داستان‌های هزار و یک شب – شب سوم تا شب چهارم»

شهرت داستان‌های هزارو یکشب طی سده‌های متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستان‌ها به دورترین دوران افسانه‌های هندی و ایرانی و عربی برمی‌گردد. امروزه کم‌تر کسی هست که دست‌کم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستان‌های هزار و یکشب در …

……………………………………..

«بشردوست» «بشردوست»

سال میلادی ٢٠١۵ مصادف است با هفتادمین سال پایان جنگ جهانی دوم. به همین مناسبت در طول این سال داستانهایی در ارتباط با این دوران یا از نویسندگانی که در این دوره میزیستند خواهیم خواند. رومن گاری (١٩١۴-١٩٨٠) یکی از …

……………………………………..

«داستان‌های هزار و یک شب – شب اول تا شب سوم» «داستان‌های هزار و یک شب – شب اول تا شب سوم»

شهرت داستانهای هزارو یکشب طی سدههای متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستانها به دورترین دوران افسانههای هندی و ایرانی و عربی برمیگردد. امروزه کمتر کسی هست که دستکم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستانهای هزار و یکشب در …

……………………………………..

«داستان‌های هزار و یک شب – مقدمه» «داستان‌های هزار و یک شب – مقدمه»

شهرت داستانهای هزارو یکشب طی سدههای متمادی در سراسر دنیا پیچیده است. قدمت این داستانها به دورترین دوران افسانههای هندی و ایرانی و عربی برمیگردد. امروزه کمتر کسی هست که دستکم نامی از این اثر نشنیده باشد. داستانهای هزار و یکشب در …

……………………………………..

سال میلادی ٢٠١۵ مصادف است با هفتادمین سال پایان جنگ جهانی دوم. به همین مناسبت در طول این سال داستانهایی در ارتباط با این دوران یا از نویسندگانی که در این دوره میزیستند خواهیم خواند. آیرین نمیروفسکی (Irène Némirovsky) نویسنده …

……………………………………..

سال میلادی ٢٠١۵ مصادف است با هفتادمین سال پایان جنگ جهانی دوم. به همین مناسبت در طول این سال داستانهایی در ارتباط با این دوران یا از نویسندگانی که در این دوره میزیستند خواهیم خواند. آیرین نمیروفسکی (Irène Némirovsky) نویسنده …

……………………………………..

«در کافه لیمان» اثر کاترین منسفیلد (Katherine Mansfield از مجموعه‌ای شامل سیزده داستان کوتاه به نام «در یک پانسیون آلمانی» (In a German Pension) انتخاب شده است. داستان‌های این مجموعه به طور عموم درباره‌ی دیدار‌کنندگان یک شهر کوچک آب‌های معدنی و …

……………………………………..

ویرجینیا وولف نویسنده، مقاله نویس و ناشر انگلیسی متولد ۲۵ ژانویه ۱۸۸۲ یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی و مدرن قرن بیستم است که در سال‌های میان دو جنگ جهانی از اعتبار چشم‌گیری در جامعه ادبی لندن برخوردار شد.

……………………………………..

آنتوان چخوف در سال ١٨۶٠ در جنوب روسیه به دنیا آمد. پدرش خواربارفروشی دین‌خو و متعصب بود که از تعالیم کلیسا بیش از هر چیز به تنبیه و شلاق زدن فرزندانش علاقه داشت. مادر چخوف زنی خانه‌دار و زحمتکش و …

……………………………………..

«ویلیام سیدنی پورتر» (William Sydney Porter) نویسنده آمریکایی، مشهور به، «او هنری» (O. Henry)، در ١١ سپتامبر ١٨۶٢ در «کارولینای شمالی» به دنیا آمد و در ۵ جون ١٩١٠ در نیویورک از دنیا رفت. داستان‌های کوتاه او هنری به شوخ‌طبعی، بازی‌های کلامی …

……………………………………..

آثار ادگار آلن پو (١٩ ژانویه ١٨٠٩ – ٧ اکتبر ١٨۴٩) نویسنده، شاعر، ناشر و منتقد ادبی بخشی از جنبش رمانتیک آمریکا محسوب می‌شود. او را بیشتر برای داستان‌های ترسناک و رمزآلود می‌شناسند. پو یکی از نخستین نویسنده‌های آمریکایی است که …

……………………………………..

بعضی تم‌ها در آثار لوئیجی پیراندلو تکرار می‌شوند مانند تم درد و رنج یا عشق. شخصیت ماراستلا در داستان «شب اول» نمونه بارزی از کاراکترهای پیراندلویی‌ست؛ قربانی عدم توانایی به ابراز افکارش، قربانی انزوای احساساتش و بی‌تفاوتی گاه خصمانه دیگران.

……………………………………..

مهدی مرعشی دانش‌آموخته زبان و ادبیات فارسی از دانش‌گاه تهران است. او سال‌ها با نشریاتی چون کارنامه و واژه هم‌کاری کرده. از مرعشی دو مجموعه داستان به نام «نفس تنگ» و «کتابت بهار» در ایران و رمان «زرتشت» و اخیرن …

……………………………………..

ریموند کارور نویسنده و شاعر آمریکایی، در ۲۵می ۱۹۳۸ در اورگون به دنیا آمد و در ۲ اگوست ۱۹۸۸ درگذشت. شکوفایی کارور در نوشتن، هم‌زمان با سفرش برای زندگی در خانه مادر همسرش در «پارادایز» کالیفرنیا همراه بود. در آنجا به …

……………………………………..

کاترین منسفیلد در ١۴ اکتبر ١٨٨٨ در نیوزیلند به دنیا آمد. دختر تاجری خود ساخته که در نوزده سالگی به انگلستان رفت و در آن‌جا با نویسنده‌های نوگرایی چون دی.اچ.لارنس و ویرجینیا وولف روابط دوستانه برقرار کرد. داستان‌های او …

……………………………………..

«چنین خورد زرتشت» «چنین خورد زرتشت»

وودی آلن (‌ Woody Allen) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، بازیگر، کمدین صحنه، نوازنده کلارینت و نویسنده، در اول دسامبر ١٩٣۵ در بروکلین به دنیا آمد. نام او به عنوان سینماگر ماندگار در تاریخ این هنر با آثاری چون، دوباره بزن سام …

……………………………………..

«من و او» «من و او»

آثار آلبرتو موراویا (Alberto Moravia)، (٢٨ نوامبر ۱۹۰۷ – ۲۶ سپتامبر ۱۹۹۰) رمان نویس و روزنامه نگار ایتالیایی بیشتر به موضوعاتی چون انزوای اجتماعی، اگزیستانسیالیسم و روابط جنسی عاری از عشق می‌پردازد. به عنوان روزنامه‌نگار ابتدا در تورین و سپس در …

……………………………………..

«مادرم» «مادرم»

نینا گلستانی، متولد ٧ شهریور ١٣۶۴ رشت، دانشجوی فوق لیسانس رشته آبیاری‌ست. نویسندگی را از سال ١٣٧۵ شروع کرده و مجموعه داستان «من امشب با فرشته می رقصم» از او در سال ١٣٨٣ توسط نشر ایلیا به چاپ رسیده است.

……………………………………..

«سفر طولانی» «سفر طولانی»

لئوناردو شاشا (Leonardo Sciascia) نویسنده ایتالیایی در ٨ ژانویه ١٩٢١ در سیسیل به دنیا آمد و در ٢٠ نوامبر ١٩٨٩ چشم از جهان فروبست. نام شاشا با وجود ترجمه آثارش به زبان انگلیسی در آمریکای شمالی هم‌چنان ناشناخته مانده، اما …

……………………………………..

«گل خانم» «گل خانم»

قاضی ربیحاوی در آبادان متولد شده است. از سال ۱۳۵۸ فعالیت ادبی خود را با نوشتن قصه‌هایی برای کودکان آغاز کرد. کتاب “وقتی دود جنگ در آسمان دهکده دیده شد”، درباره جنگ ایران و عراق در سال ۱۳۶۰ از …

……………………………………..

«نشانه‌ها و نماد‌ها» «نشانه‌ها و نماد‌ها»

ولادیمیر ناباکوف درسال ۱۸۹۹ به دنیا آمد و در ۲ جولای ۱۹۷۷ چشم از جهان بست. او از نسل آخرین بازماندگان اشرافیتی بود که زندگی در قصرهای بزرگ را تجربه کردند، هر چند اشرافیت او صرفن روسی نبود، و با آموزه‌های …

……………………………………..

«تو به راه خود برو، من به راه خود» «تو به راه خود برو، من به راه خود»

«ویلیام سارویان» (William Saroyan) نمایشنامه نویس و داستان نویس ارمنی- آمریکایی برنده جایزه پولیتزر در اوت ١٩٠٨ به دنیا آمد و در مه ١٩٨١ چشم از جهان بست. سارویان در اغلب آثارش از زندگی و تجربیات شخصی خود الهام میگرفت، هر چند از …

……………………………………..

«زنی که ساعت شش می‌آمد» «زنی که ساعت شش می‌آمد»

گابریل گارسیا مارکز (Gabriel García Márquez) نویسنده کلمبیایی در ۶ مارس ١٩٢٧ به دنیا آمد و در ١٧ آوریل ٢٠١۴ چشم از جهان فرو بست. مارکز یکی از شاخص‌ترین نویسندگان قرن بیستم است که در سال ١٩٨٢ جایزه ادبی نوبل …

……………………………………..

«گربه سیاه» «گربه سیاه»

آثار ادگار آلن پو – Edgar Allan Poe – (١٩ ژانویه ١٨٠٩ – ٧ اکتبر ١٨۴٩) نویسنده، شاعر، ناشر و منتقد ادبی بخشی از جنبش رمانتیک آمریکا محسوب می‌شود. او را بیش‌تر برای داستان‌های ترسناک و رمزآلود می‌شناسند. پو یکی از …

……………………………………..

«محکوم به زندگی» محکوم به زندگی

وودی آلن کارگردان، فیلم‌نامه نویس، نمایش‌نامه نویس، بازیگر، کمدین صحنه، نوازنده کلارینت و نویسنده است. داستان‌های کوتاه وودی آلن گاه به صورت مجموعه و گاه در مجله نیویورکر به چاپ می‌رسند. گزیده‌ای از مجموعه داستان‌های وودی آلن به نام …

……………………………………..

«انشااله گربه است» «انشااله گربه است»

آلن کورن (Alan Coren) طنز نویس و نویسنده انگلیسی در ٢٧ جون ١٩٣٨ به دنیا آمد. کورن نُه سال سردبیر مجله معتبر پانچ (Punch) بود. این هفته‌نامه کارتونی طنز که در سال ١٨۴١ توسط هانری ماتیو (Henry Mayhew) نمایش‌نامه نویس …

……………………………………..

«متشکرم، خانم» «متشکرم، خانم»

لنگستون هیوز (Langston Hughes) شاعر، نویسنده، نمایش‌نامه نویس آمریکایی در اول فوریه ١٩٠٢ به دنیا آمد. هیوز از چهره‌های برجسته جنبش فرهنگی هارلم در دهه بیستم قرن گذشته و از پایه گذاران مکتب شعر جاز (Jazz poetry) در …

……………………………………..

«قوم و خویش‌های دور» «قوم و خویش‌های دور»

اورهان پاموک (Orhan Pamuk) نویسنده و رمان‌نویس اهل ترکیه در ٧ ژوئن ١٩۵٢ به دنیا آمد. پاموک نخستین نویسنده ترک تباری‌ست که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبی در سال ٢٠٠۶ شد. شهرت پاموک به ترکیه محدود نمی‌شود زیرا …

……………………………………..

«کباب غاز» «کباب غاز»

«محمد‌علی جمال‌زاده» را «پدر داستان‌نویسی نوین ایرانی» خوانده‌اند. او به اتفاق صادق هدایت و بزرگ علوی آغاز گران نوع تازه ادبیات داستانی هستند که در غرب به نام رمان و داستان کوتاه شناخته شده است. پیشینه این هنر در رمان …

……………………………………..

«جشن تولد» «جشن تولد»

اسلاوومیر مروژک (Sławomir Mrożek) نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده لهستانی متولد ٢٩ ژوئن ١٩٣٠ به عنوان یکی از پیش‌تازهای طنز در داستان و تئاتر مدرن قرن بیستم شناخته شده است. او در سال ١٩۶٣ به فرانسه و بعدتر به مکزیک مهاجرت کرد.

……………………………………..

«زن عقدی» «زن عقدی»

ابیوسه نیکول (Abioseh Nicol ) نویسنده، مدرس، دیپلمات، شاعر و پزشک اهل سیرالئون در ١۴سپتامبر ١٩٢۴به دنیا آمد. این نویسنده پزشک و دیپلمات همچنین با فارغ تحصیل شدن در رشته‌های هنر، علوم و تجارت یکی از تحصیل …

……………………………………..

«گرمای زرد» «گرمای زرد»

یاشار کمال (Yaşar Kemal) یکی از شاخص‌ترین نویسندگان ترکیه با اصلیت کردی در سال ١٩٢٣ به دنیا آمد. او سال‌ها به خاطر رمان «اینجه مِمِد» (Memed, My Hawk) که در سال ١٩۵۵ به چاپ رسید نامزد جایزه‌ی نوبل ادبی بود.

……………………………………..

«تمثیل مبادله» «تمثیل مبادله»

خورخه خوسه آره‌ئولا (Juan José Arreola) نویسنده و مدرس مکزیکی در ٢١ سپتامبر ١٩١٨ به دنیا آمد. آره‌ئولا نخستین نویسنده داستان‌های کوتاه تجربی مکزیکی قرن بیستم به شمار می‌رود. او در واقع نخستین نویسنده‌ی آمریکای لاتین است که رئالسیم را …

……………………………………..

«چرا نمی‌رقصید» «چرا نمی‌رقصید»

ریموند کارور یکی از محبوب‌ترین نویسندگان معاصر دنیا در عرصه‌ داستان کوتاه است. بسیاری از آثار او به فارسی ترجمه شده و همچون همینگوی بر نسلی از نویسندگان داستان کوتاه در ایران تاثیر گذاشته است. کارور اما صرفنظر از شعرهایش …

……………………………………..

«چشم‌های آبی» «چشم‌های آبی»

اکتاویو پاز (Octavio Paz) شاعر و نویسنده مکزیکی در ٣١ مارس ١٩١۴ به دنیا آمد. او علاوه بر ادبیات در سیاست و دیپلماسی کشورش هم نقشی برجسته داشت و مدتی سفیر مکزیک در هند بود. پاز در سال …

……………………………………..

آنا ماریا ماتوته (Ana María Matute) نویسنده‌ی نام‌آشنای اسپانیایی در ٢۶جولای ١٩٢۶متولد شد. در چهار سالگی به عفونت کبدی خطرناکی مبتلا شد و برای گذراندن دوران نقاهت او را نزد پدربزرگ و مادربزرگش به مانسیلا دو لا سی‌یرا فرستادند.

……………………………………..

نجیب محفوظ (Naguib Mahfouz) نویسنده مصری برنده جایزه نوبل ادبی سال ١٩٨٨در یازده دسامبر ١٩١١به دنیا آمد. محفوظ یکی از تاثیرگذارترین داستان‌نویس‌های معاصر عرب زبان در ادبیات معاصر دنیاست. طی هفتاد سال زندگی حرفه‌ای او در مجموع…

……………………………………..

«باغچه مادرم» «باغچه مادرم»

کاترین شانک (Katherine Shonk) نویسنده آمریکایی رمان «خوشحالی؟» (Happy Now?) و مجموعه داستان‌های کوتاه «پاسپورت سرخ» (The Red Passport) که آثارش جایزه‌ی انجمن هنری ایلی‌نویز را از آن خود کرد در اِوِستون در ایالت ایلی‌نویز زندگی می‌کند و داستان‌هایش تا …

……………………………………..

جان چیور (John William Cheever) متولد ٢٧می ١٩١٢یکی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم به حساب می‌آید. داستان‌های چیور اغلب در شرق منهتن نیویورک، حومه وستچستر، یا شهرهای اطراف ماساچوست محل تولدش می‌گذرد و از این رو …

……………………………………..

فرانس کافکا (Franz Kafka) در ٣ جولای ١٨٨٣ در بخش قدیمی شهر پراگ که زیر سلطه امپراتوری اتریش – مجارستان بود، به دنیا آمد. کافکا تحصیلات ابتدایی و متوسطه‌اش را به زبان آلمانی به پایان رساند و هر چند …

……………………………………..

هربرت ارنست بیتس (Herbert Ernest Bates) نویسنده انگلیسی در ١۶ می سال ١٩٠۵ به دنیا آمد. پس از پایان تحصیلات متوسطه به عنوان روزنامه‌نگار و کارمند انبار مشغول به کار شد. بسیاری از داستان‌های بیتس در مورد زندگی کشاورزان …

……………………………………..

داستان‌های کوتاه جرج هارار (George Harrar) نویسنده آمریکایی تا کنون در ده‌ها مجله‌ ادبی به چاپ رسیده است، از جمله داستان قطار ۵:٢٢ که در مجموعه به‌ترین داستان‌های کوتاه آمریکایی در سال ١٩٩٩ منتشر شد و هم‌چنین جایزه‌ی کارسن …

……………………………………..

هربرت ارنست بیتس (Herbert Ernest Bates) نویسنده انگلیسی در ١۶ می سال ١٩٠۵ به دنیا آمد. پس از پایان تحصیلات متوسطه به عنوان روزنامه‌نگار و کارمند انبار مشغول به کار شد. بسیاری از داستان‌های بیتس در مورد زندگی کشاورزان …

……………………………………..

جروم دیوید سلینجر (Jerome David Salinger) نویسنده آمریکایی متولد اول ژانویه ١٩١٩ که آثارش از دوران جوانی با تحسین بسیار روبرو شد، برای حدود نیم قرن در انزوا زیست. آخرین اثر داستانی سلینجر در ١٩۶۵ به چاپ رسید و …

…………………………………….. 

«عرق»«عرق»

 

خورحه آمادو (Jorge Amado) نویسنده برزیلی در ١٠ آگوست ١٩١٢ به دنیا آمد. آمادو به مکتب نویسندگان مدرنیست تعلق دارد و آثارش تا کنون به ۴٩ زبان ترجمه شده‌اند. در سال ١٩٧۶ فیلمی به نام «دونا فلور و دو شوهرش» به کارگردانی …

……………………………………..

«یک رکورد »«یک رکورد »

 

اشعار و داستان‌های دوران جنگِ تادِئوش بوروفسکی (Tadeusz Borowski) نویسنده و روزنامه‌نگار لهستانی متولد ١٢ نوامبر ١٩٢٢ به عنوان تجربیات دوران اسارتش در آشویتس اکنون جزوی از ادبیات کلاسیک لهستان به حساب می‌آید و بر جوامع اروپای مرکزی نفوذ …

……………………………………..

«بیوه‌ی مونتی‌یل»

«بیوه‌ی مونتی‌یل»

گابریل گارسیا مارکز (Gabriel García Márquez) نویسنده کلمبیایی در ۶ مارس ١٩٢٧ به دنیا آمد و در ١٧ آوریل ٢٠١۴ چشم از جهان فرو بست. مارکز یکی از شاخص‌ترین نویسندگان قرن بیستم است که در سال ١٩٨٢ جایزه ادبی نوبل ..

……………………………………..

«فصل طلاق»

جان چیور (John William Cheever) متولد ٢٧ می ١٩١٢ یکی از مهمترین نویسندهگان آمریکایی قرن بیستم به حساب میآید که از خود هفت مجموعه داستان کوتاه و پنج رمان به جا گذاشت. در سال ١٩۶۵ مدال هاوول برای …

……………………………………..

«آخرین کلاس درس»

آلفونس دوده (Alphonse Daudet) نویسنده نامدار فرانسوی در سال ١٨۴٠ در «نیم» منطقه‌ای در جنوب فرانسه به دنیا آمد. پدرش کارگاه تولید ابریشم داشت و همواره در فقر و تنگدستی زیست. آلفونس کودکی سختی داشت و در مدرسه شاگر …

……………………………………..

«هنرمند گرسنگی»

«هنرمند گرسنگی»

فرانس کافکا (Franz Kafka) در سوم جولای ١٨٨٣ در بخش قدیمی شهر پراگ که زیر سلطه امپراتوری اتریش – مجارستان بود، به دنیا آمد. خانواده‌اش از یهودیان اشکنازی طبقه متوسط بودند. کافکا تحصیلات ابتدایی و متوسطه‌اش را به زبان آلمانی به …

……………………………………..

«نامه به خدا»«نامه به خدا»

گرگوریو لوپز ای فوئنتس (Gregorio López y Fuentes) نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار مکزیکی در ١٧ نوامبر ١٨٩٧ در منطقه وراکروز به دنیا آمد. از پانزده سالگی همزمان با آغاز انقلاب مکزیک جذب نوشتن شد و در بسیاری از آثارش به شرح وقایع …

……………………………………..

«یک روز انتظار»«یک روز انتظار»

ارنِست هِمینگوی Ernest Hemingway)‏( در ٢١ ژوئیه، ١٨٩٨ در اوک پارک از حومه‌های شیکاگو در ایالت ایلینوی آمریکا به دنیا آمد. نام او را اگر نتوان در بالاترین ردیف نویسندگان بزرگ قرن گذشته قرار داد، بر صدر مشهورترین‌شان …

……………………………………..

« پارانویا » « پارانویا »

شرلی جکسون (Shirley Jackson) نویسنده آمریکایی در سال ١٩١٩ به دنیا آمد و در ١٩۶۵ درگذشت. شهرت داستان‌های کوتاه و رمان‌های این نویسنده صاحب سبک در طراوت نگاه و شیوه رمزآمیز و هراس بارش در توصیف موقعیت‌های انسانی‌ست. داستان …

……………………………………..

«تعقیب باب پرتی»«تعقیب باب پرتی»

هر چند اغلب آثار ویلیام وایمارک جیکوبز(William Wymark Jacobs) نویسنده انگلیسی متولد ٨ سپتامبر ١٨۶٣ داستان‌های کوتاه و رمان های طنزآمیز است، اما امروز او را بیشتر به خاطر داستان ترسناک «پنجه‌ی میمون» (The Monkey’s Paw) می‌شناسند.

……………………………………..

«یازده سالگی»«یازده سالگی»

ساندرا سیسنروس (Sandra Cisneros) نویسنده آمریکایی متولد ٢٠ دسامبر ١٩۵۴ با رمان «خانه‌ی خیابان منگو» (The House on Mango Street) که در سال ١٩٨۴ نوشته است به شهرت رسید و مورد تحسین و توجه عمومی قرار گرفت. پس از …

……………………………………..

«روزگار رفته »«روزگار رفته »

بیست و هفتم بهمن‌ماه امسال دست اجل ستاره تابناکی را از آسمان فرهنگ و ادب ایران ربود. فقدان منصور کوشان شاعر، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، محقق و مدرس برای کسانی که با آثار این هنرمند پرتلاش و در سال‌های اخیر با …

……………………………………..

«شلیک به قاضی پرایس»«شلیک به قاضی پرایس»

موضوع داستان‌های ارسکین کالدول ‌(Erskine Caldwell)، نویسنده آمریکایی متولد ١٧ دسامبر ١٩٠٣، اغلب درباره فقر، نژادپرستی و معضلات اجتماعی جنوب آمریکا یعنی محل تولد خود اوست. دو رمان «جاده تنباکو» (Tobacco Road) و «زمین کوچک خدا» (God’s little acre) ضمن …

……………………………………..

«خراب‌کار »«خراب‌کار »

ها جین (Ha Jin) نویسنده و شاعر چینی- آمریکایی در ٢١ فوریه ١٩۵۶ در شهر هاربین به دنیا آمد. او از شاعرانی بود که در مقابل محدودیت‌های انقلاب فرهنگی چین واکنش نشان دادند و به این خاطر آن‌ها را «میستی» (Misty) می‌خواندند…

……………………………………..

«پاندول »«پاندول »

ویلیام سیدنی پورتر (William Sydney Porter) نویسنده‌ی امریکایی، مشهور به، اوهنری، در ١١ سپتامبر ١٨۶٢ در کارولینای شمالی به دنیا آمد و در ۵ جون ١٩١٠ در نیویورک از دنیا رفت. داستان‌های کوتاه اوهنری به شوخ طبعی، بازی‌های کلامی، شخصیت‌سازی …

……………………………………..

«شام » «شام »

اشعار و داستان‌های دوران جنگ تادئوش بوروفسکی (Tadeusz Borowski) نویسنده و روزنامه‌نگار لهستانی متولد ١٢ نوامبر ١٩٢٢ به عنوان تجربیات دوران اسارتش در آشویتس اکنون جزوی از ادبیات کلاسیک لهستان به حساب می‌آید و بر جوامع اروپای …

……………………………………..

«معشوقه »«معشوقه »

ماکسیم گورکی (Maxim Gorky)، متولد ٢٨ مارس ١٨۶٨، ازپیشروان مکتب ادبی سوسیال رئالیستی روسی و به روایتی پدر این مکتب و فعال سیاسی با اهداف بشر‌دوستانه بود. گورکی در یازده‌ سالگی یتیم شد و مادربزرگش سرپرستی او را به عهده گرفت، اما …

……………………………………..

«خادم کلیسا» «خادم کلیسا»

سامرست موام (Somerset Maugham)، (٢۵ ژانویه ١٨٧۴ – ١۶ دسامبر ١٩۶۵)، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس انگلیسی یکی از محبوب‌ترین نویسندگان قرن گذشته این کشور به خصوص در سال‌های ١٩٣٠ است. موام زمانی که دو سال بیشتر نداشت مادرش را که به بیماری …

……………………………………..

«یک مهمانی یک رقص »«یک مهمانی یک رقص »

ایزاک باشویس سینگر نویسنده یهودی امریکایی، متولد ٢١ نوامبر ١٩٠٢ در شهر ورشوی لهستان، یکی از چهره‌های پیشرو در ادبیات ییدیش بود که در سال ١٩٧٨ جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد. پدرش خاخام هسیدیک بود.

……………………………………..

«تونی کایتز فریب‌کار»«تونی کایتز فریب‌کار»

توماس هاردی (Thomas Hardy) نویسنده انگلیسی متولد دوم ژوئن ١٨۴٠، از بزرگان داستان و شعر این کشور در اواخر قرن نوردهم و نیمه اول سده بیستم است. رمان‌های هاردی که برایش اعتبار بزرگی کسب کردند در سنت ادبیات …

……………………………………..

«معامله»«معامله»

ژول تلیه (Jules Tellier) نویسنده و روزنامه‌نگار فرانسوی در ١٣ فوریه ١٨۶٣ در هاور به دنیا آمد. در ١٨٨٢به دانشگاه رفت و پس از اتمام تحصیل بین سال‌های ١٨٨۵تا ١٨٨٧در شربورگ، لانگر، کنستانتین و مواساک به …

……………………………………..

«گلوی آهنی»«گلوی آهنی»

میخائیل بولگاکف (Mikhaíl Afanasyevich Bulgakov) متولد ١۵ می 1891 نویسنده‌ی اهل روسیه که بیش از هر چیز او را به خاطر رمانش «مرشد و مارگریتا» که یکی از شاه‌کارهای قرن بیستم لقب گرفته، می‌شناسند در خانواده‌ای پرجمعیت رشد کرد. …

……………………………………..

«پدربزرگ»«پدربزرگ»

«آلدو پالاتزسکی» (Aldo Palazzeschi) نویسنده، شاعر، رساله‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی در تاریخ دوم فوریه ١٨٨۵ در خانواده‌ای متمول در «فلورانس» به دنیا آمد. او پیش از انتشار نخستین کتاب شعرش «اسب سفید» (I Cavalli bianchi) در سال ١٩٠۵، تحصیلات خود

………………………………………

«رادیوی عظیم»«رادیوی عظیم»

جان چیور (John William Cheever) متولد ٢٧ می ١٩١٢ یکی از مهم‌ترین نویسنده‌گان آمریکایی قرن بیستم به حساب می‌آید. داستان‌های چیور اغلب در شرق منهتنِ نیویورک ، حومه‌ی وست‌چستر، یا شهرهای اطراف ماساچوست محل تولدش می‌گذرذ و از این …

………………………………………

«عاشق و معشوق»«عاشق و معشوق»

«آلبا دسس پدس» (Alba de Céspedes)، نویسنده ایتالیایی و یکی از چهرههای پیشگام در جنبش زنان بود. پدر آلبا سفیر کوبا در رم، مادرش ایتالیایی، و جد پدریاش نخستین رییس جمهوری کوبا بود. آلبا از کودکی سرودن شعر و …

………………………………………

«ابلیس»«ابلیس»

هنری رنه آلبر گی دو موپاسان (۵ اگوست ١٨۵٠- ۶ جولای ١٨٩٣) یکی از پرطرفدارترین نویسندگان فرانسوی قرن نوزدهم بود که به عنوان پدر داستان کوتاه مدرن شناخته شده است.
آشنایی موپاسان در سال‌های نوجوانی با فلوبر نقطه‌ی عطف …

………………………………………

«گزارشی به فرهنگستان»«گزارشی به فرهنگستان»

فرانس کافکا (Franz Kafka) در سوم جولای ١٨٨٣ در بخش قدیمی شهر پراگ که زیر سلطه امپراتوری اتریش – مجارستان بود، به دنیا آمد. خانوادهاش از یهودیان اشکنازی طبقه متوسط بودند. کافکا تحصیلات ابتدایی و متوسطهاش را به زبان …
………………………………………
ریموندکارور (Raymond Carver) نویسنده و شاعر آمریکایی، در ٢۵می ١٩٣٨در اورگون به دنیا آمد و در دوم اگوست ١٩٨٨درگذشت. شکوفایی کارور در نوشتن، هم‌زمان با سفرش برای زندگی در خانه مادر همسرش در “پارادایز” کالیفرنیا همراه بود. در …

………………………………………

«آنای رنگ پریده»«آنای رنگ پریده»

هاینریش بُل (Heinrich Böll) (٢١ دسامبر١٩١٧- ١۶ جولای ١٩٨۵) نویسنده‌ی آلمانی یکی از برجسته ترین داستان نویسهای نسل بعد از جنگ دوم جهانی در این کشور است. بُل در کلن آلمان و در خانواده‌ای صلح طلب و کاتولیک …

………………………………………

«اول شما بفرمایید آلفونس عزیز»«اول شما بفرمایید آلفونس عزیز»

شرلی جکسون (Shirley Jackson) نویسنده آمریکایی در سال ١٩١٩ به دنیا آمد و در ١٩۶۵ درگذشت. شهرت داستان‌های کوتاه و رمان‌های این نویسنده صاحب‌سبک در طراوت نگاه و شیوه‌ی رمزآمیز و هراس‌بارش در توصیف موقعیت‌های انسانی‌ست.

………………………………………

«اعترافات یک طنز نویس»«اعترافات یک طنز نویس»

ویلیام سیدنی پورتر (William Sydney Porter) نویسنده‌ی امریکایی، مشهور به، اوهنری، در ١١ سپتامبر ١٨۶٢ در کارولینای شمالی به دنیا آمد و در ۵ جون ١٩١٠ در نیویورک از دنیا رفت. داستان‌های کوتاه اوهنری به شوخ طبعی…

………………………………………

«کرگدن‌ها»«کرگدن‌ها»

اوژن یونسکو (Eugène Ionesco) نمایش‌نامه نویس رومانیایی متولد ٢۶نوامبر ١٩٠٩بیشتر آثارش را به زبان فرانسه نوشت و در این کشور به شهرت رسید. او که کودکی خود را در فرانسه گذرانده بود در سال …

………………………………………

«اورژانس»«اورژانس»

دنیس جانسون (Denis Hale Johnson) نویسنده آمریکایی متولد ١٩۴٩ با مجموعه داستان‌های کوتاه خود به نام «پسر مسیح» (Jesus` Son) در ١٩٩٢ به شهرت رسید. دریافت جایزه ملی قصه‌نویسی در سال ٢٠٠٧ به خاطر رمان «درختِ دود» …

………………………………………

«لاس وگاس»«لاس وگاس»

آذر کیانی در سال ١٣۵۶ دوره لیسانس اقتصاد دانشگاه ملی ایران را به پایان رساند، سپس در سال ١٣٨٩ در رشته حقوق بین‌الملل فوق لیسانس گرفت. او در سال ٢٠١٠ به کانادا مهاجرت کرد و اکنون ساکن ونکور است.

………………………………………

«شانس»«شانس»

ساموئل لانگ هورن کلمنس (Samuel Langhorne Clemens) مشهور به مارک تواین (Mark Twain) ، (1835-1910) یکی از چهره‌های پیشگام در تاریخ ادبیات آمریکاست. شهرت تواین در جهان بیش از دیگر آثارش مدیون دو رمان ماندگار تام سایر و …

………………………………………

«صبح به‌خیر»«صبح به‌خیر»

«عاطفه رابعی» دانش آموخته زبان و ادبیات انگلیسی و مطالعات ترجمه است. از دوران نوجوانی به نوشتن شعر، داستان و نمایش‌نامه پرداخته و کارگردانی تاتر، ساخت فیلم کوتاه و برگزاری نمایش‌گاه عکس را در کارنامه خود دارد.

………………………………………

«نامزد و مرگ»«نامزد و مرگ»

ژیل پرو (Gilles Perrault) نویسنده و روزنامه‌نگار فرانسوی در 9 مارچ 1931 در پاریس به دنیا آمد. تحصیلاتش را در رشته حقوق به پایان رساند و پنج سال نیز در همین زمینه به کار حرفه‌ای پرداخت. پس از موفقیت …

………………………………………

«اعترافات یک سارق مادرزاد»«اعترافات یک سارق مادرزاد»

«وودی آلن» کارگردان، فیلم‌نامه نویس، نمایش‌نامه نویس، بازی‌گر، کمدین صحنه، نوازنده کلارینت و نویسنده است. داستان‌های کوتاه وودی آلن گاه به صورت مجموعه و گاه در مجله نیویورکر به چاپ می‌رسند. گزیده‌ای از مجموعه داستان‌های وودی آلن به نام «مرگ در می‌زند»

………………………………………

 

«وقتی پدر خواست زن بگیرد»«وقتی پدر خواست زن بگیرد»

«گونتر گراس» (Günter Wilhelm Grass) نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، گرافیست، و مجسمه ساز آلمانی در شانزدهم اکتبر 1927 در شهر «دانزیگ» به دنیا آمد. گراس مشهورترین نویسنده‌ی آلمانی در قید حیات است.

………………………………………

دانلد بارتلمی (Donald Barthelme) داستان نویس آمریکایی متولد 1931 و متوفا به سال 1989 است. شهرت بارتلمی بیشتر به خاطر داستان های کوتاه پسانوگرای او با لحنی شوخ و بازیگوشانه است. داستان «درباره محافظ» که میتوان آن …

……………………………………..

«ارنست همینگوی» (Ernest Miller Hemingway) در ژوئیه 1899 به دنیا آمد. همینگوی را پدر داستان‌نویسی موجز و مینی‌مالیستی در سده‌ی گذشته خوانده‌اند. او خود در این مورد می‌گوید: «اگر نویسنده به خوبی بداند درباره چه چیزی می‌نویسد

…………………………………..

«آلفرد دامون رانیون» نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی در چهارم اکتبر 1880 به دنیا آمد. رانیون را بیش‌تر به خاطر داستان‌‌های کوتاهش که تجلیل از دنیای نمایش‌‌های برادوی در نیویورک دوران منع استفاده از مشروبات الکلی‌ست می‌شناسند.

……………………………………

«دو فنجان قهوه»«دو فنجان قهوه»

دو فنجان قهوه داستان تازه‌ای از رادبوی است که در مجموعه خطی از باران شامل هفده داستان از هفده نویسنده ایرانی در اسفند ۱۳۹۱ به کوشش «سیما غفارزاده زندی» و «فرامرز پورنوروز» در ونکوور کانادا به چاپ رسیده است.

………………………………………

«ملاقات دوستان»«ملاقات دوستان»

چخوف داستان «ملاقات دوستان» را در زمستان یک‌هزار و هشتصد و نود و هفت طی دوره نقاهتی که دور از سرمای روسیه در نیس ‌می‌گذراند، نوشت. داستان درباره خانواده‌‌ مرفهی‌ست که با افسوس فراوان شاهد از دست رفتن ملک موروثی‌…

………………………………………

«دختر چوپان»«دختر چوپان»

«ویلیام سارویان» نویسنده و نمایش‌نامه نویس آمریکایی- ارمنی تبار در اوت یک‌هزارو نهصد و هشت به دنیا آمد. او در محله ارمنی نشین کالیفرنیا رشد کرد و بسیاری از داستان‌هایش نیز ملهم از تجربیاتش از زندگی مهاجران ارمنی است. سارویان در…

………………………………………

«اپیزود کوگل‌ماس»«اپیزود کوگل‌ماس»

«وودی آلن» کارگردان، فیلم‌نامه نویس، نمایش‌نامه نویس، بازیگر، کمدین صحنه، نوازنده کلارینت و نویسنده است. داستان‌های کوتاه «وودی آلن» گاه به صورت مجموعه و گاه در مجله نیویورکر به چاپ می‌رسند. گزیده‌ای از مجموعه داستان‌های وودی آلن به نام…

………………………………………

«در تروکادرو»«در تروکادرو»

«ولف دیتریش شنوره» نویسنده آلمانی (بیست و دوم آگوست یک‌هزار و نهصد و بیست- نهم ژوئن یک‌هزار و نهصد و هشتاد و نه) یکی از چهره‌های شاخص داستان‌نویسی پس از جنگ در آلمان‌غربی است. شنوره دوران کودکی را در فرانکفورت…

………………………………………

«سه‌شنبه آخر سال»«سه‌شنبه آخر سال»

سه‌شنبه آخر سال داستان کوتاهی از «مهدی مرعشی» نویسنده ایرانی ساکن مونترال در کانادا است. این داستان از مجموعه قصه‌های کوتاه او به نام کتابت بهار انتخاب شده است. کتابت بهار را انتشارات ققنوس…

………………………………………

«ازدواج مصلحتی»«ازدواج مصلحتی»

ویلیام سامرست‌موام (William Somerset Maugham) نویسنده و نمایش‌نامه نویس انگلیسی متولد ٢۵ ژانویه ١٨٧۴ یکی از عامه‌پسندترین نویسند‌گان نسل خود در دهه ١٩٣٠بود.

………………………………………

«مادر»«مادر»

اغلب آثار «ناتالیا گینزبورگ» (Natalia Ginzburg) نویسنده ایتالیایی متولد ١۴ جولای ١٩١۶ بر روابط خانوادگی، سیاست دوران فاشیسم و پیامدهای آن، جنگ جهانی دوم، و فلسفه متمرکز است. از «گینزبورگ» شمار قابل توجهی رمان، داستان کوتاه و رساله به‌جا مانده است.

………………………………………

«گلوله‌ای در مغز»«گلوله‌ای در مغز»

داستان گلوله‌ای در مغز نوشته «توبیاس وولف» (‌Tobias Wolff ) نویسنده آمریکایی متولد ١٩ ژوئن ١٩۴۵، درباره یک سرقت بانکی مسلحانه است. موضوعی که بر اساس آن قصه‌ها و فیلم‌های زیادی…

………………………………………

«آمینتا»«آمینتا»

جووانی کومیسو (Giovanni Comisso) در ٣ اکتبر ١٨٩۵ در شهر تره‌ویزو در ایتالیا به‌دنیا آمد. او از چهره‌های برجسته ادبیات ایتالیا در نیمه اول قرن بیستم است.

………………………………………

«محاکمه»«محاکمه»

اسلاوومیر مروژک، نمایش‌نامه‌ نویس و نویسنده‌ی لهستانی متولد ۲۹ ژوئن ۱۳۹۰ به‌ عنوان یکی از پیشتازهای طنز در داستان و تئاتر مدرن قرن بیستم شناخته شده است. مروژک با آمیزه‌ای از طنز و شوخ طبعی آثار گروتسکی نوشت که گاه به مرز پوچی می‌رسند.

………………………………………

«کیش مات»«کیش مات»

«جفری آرچر» متولد ١۵ آوریل ١٩۴٠، نویسنده و سیاست‌مدار سابق انگلیسی‌ست که در عرصه رمان نیز از شهرت و محبوبیت جهانی برخوردار است. «کیش مات» ترجمه «ساغر سعیدی» سومین داستانی‌ست که در برنامه قصه‌ها از آرچر خوانده می‌شود.

………………………………………

«آن میلر دیگر»«آن میلر دیگر»

«توبیاس وولف» (Tobias Wolff) داستان نویس سرشناس و مطرح آمریکایی در ١٩ ژوئن ١٩۴۵ به دنیا آمد. از او تا به حال دو رمان یک کتاب خاطرات و تعداد بیشماری داستان‌های کوتاه به چاپ رسیده است.

………………………………………

«مردی که از دیوارها عبور می‌کرد»«مردی که از دیوارها عبور می‌کرد»

«مارسل امه» نویسنده فرانسوی در ٢٩ مارس ١٩٠٢ به دنیا آمد و در ١۴ اکتبر ١٩۶٧ در پاریس درگذشت. «امه» دو رساله، هفده رمان، و شمار فراوانی از داستان‌های بلند و کوتاه، نمایش‌نامه و مقاله از خود به جا گذاشته است.

………………………………………

«مرد زنگوله‌دار»«مرد زنگوله‌دار»

«آلدو پالاتزسکی» نویسنده، شاعر، رساله‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی در تاریخ دوم فوریه ١٨٨۵ در خانواده‌ای متمول در «فلورانس» به دنیا آمد. او پیش از انتشار نخستین کتاب شعرش «اسب سفید» در سال ١٩٠۵، تحصیلات خود را در رشته‌ی حسابداری و بازیگری به پایان برده بود.

………………………………………

«دیدار دوباره»«دیدار دوباره»

داستان «دیدار دوباره» نوشته «جان چیور» (John Cheever) نویسنده آمریکایی متولد ٢٧ ماه می ١٩١٢، نخستین بار در ٢٧ اکتبر ١٩۶٢ در «مجله نیویورکر» به چاپ رسید. محل وقوع این داستان ایستگاه مرکزی قطار نیویورک است و…

………………………………………

«بر غرور ما اشگ بریز»«بر غرور ما اشگ بریز»

کارگران، خرده بورژواها و روشن‌فکران حاشیه‌نشین دست‌مایه شخصیت‌های آثار «جیمز پلانکت کلی» نویسنده ایرلندی پلانکت هستند. شهرت جیمز پلانکت با انتشار رمان «شهر استرامپت» در سال 1969 تقریبن یک شبه رخ داد.

………………………………………

«دلال ازدواج»«دلال ازدواج»

نخستین مجموعه داستان کوتاه مالامود به نام دلال ازدواج یا بشکه جادو (The Magic Barrel) در سال 1958 منتشر شد. او به خاطر این مجموعه قبل از رمان دلال که برای دومین بار جایزه کتاب ملی را نصیب او کرد این جایزه را به دست آورد.

………………………………………

«توبه‌کار»«توبه‌کار»

ماتوته تقریبن ده ساله بود که در 1936 جنگ داخلی اسپانیا آغاز شد و این رویداد تاریخی بیش‌ترین تاثیر را بر نوشته‌های او گذاشت. در آثار ماتوته نه تنها جنگ میان دو جناح درگیر، بلکه تنش‌های درون تشکیلاتی جناح‌ها نیز به خوبی بازتاب یافته است.

………………………………………

«ذوق زبان»«ذوق زبان»

«آن تیلور» نویسنده آمریکایی متولد ٢۵ اکتبر ١٩۴١ و برنده «جایزه پولیتزر» در «مینیاپولیس» ایالت مینه‌سوتا به دنیا آمد. پدرش شیمی‌دان و مادرش مددکار اجتماعی بود. تیلور تا یازده‌سالگی به مدرسه نرفت و این روش غیرمعمول نوعی نگاه با فاصله و شگفتی به دنیای اطراف را در او پرورش داد.

………………………………………

«اتاقک بهداشتی»«اتاقک بهداشتی»

«بنوا دوتورتر» رساله‌نویس و داستان‌نویس مدرن فرانسوی در ١٩۶٠ در «نرماندی» به دنیا آمد. او هم‌چنین منتقد موسیقی، نوازنده، تهیه‌کننده و مجری برنامه‌ای رادیویی درباره‌ی موسیقی‌ست. به تشویق «ساموئل بکت» در ١٩٨٢ نخستین مطلب خود را در مجله‌ی «مینویی» به چاپ رساند.

………………………………………

«همسایه‌ها»«همسایه‌ها»

«ریموند کارور» یکی از محبوب‌ترین نویسندگان معاصر دنیا در عرصه‌ی داستان کوتاه است. بسیاری از آثار او به فارسی ترجمه شده و همچون «همینگوی» بر نسلی از نویسندگان داستان کوتاه در ایران تأثیر گذاشته است.

………………………………………

«شام خانوادگی»

«کازوئو ایشی‌گورو» در حال حاضر یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر انگلیسی‌زبان به شمار می‌رود. او تا به حال چهار بار نامزد جایزه «بوکر» شده است و سرانجام در سال ١٩٨٩ این جایزه را برای رمان «بازمانده‌های روز» از آن خود کرد.

………………………………………

«دوستان خوب»

«جفری آرچر»، متولد ١۶ آوریل ١٩۴٠، نویسنده و سیاست‌مدار سابق انگلیسی است که در عرصه رمان نیز از شهرت و محبوبیت جهانی برخوردار است. داستان‌های کوتاه «آرچر» در کنار رمان‌های او، وجهه‌ی دیگری به چیره‌دستی این نویسنده خوش‌قریحه در تعلیق و در تنوع مضمون‌ می‌بخشند.

………………………………………

«شلوار پاریسی»

«استانیسلاو دیگات» (Stanisław Dygat) نویسنده لهستانی در سال ١٩١۴ به دنیا آمد. مشهورترین اثر «دیگات»، رمان «دریاچه کنستانس» (Lake Constance) در دوره جنگ جهانی دوم نوشته شده و پس از جنگ در سال ١٩۴۶ به چاپ رسیده است.

………………………………………

«کلارا»

روبرتو بلانیو نویسنده و شاعر شیلیایی در 28 آوریل 1953 در سانتیاگو به دنیا آمد. پدرش راننده کامیون ترک‌تبار بود و در جوانی مشت‌زنی می‌کرد. مادر بلانیو معلم بود. بلانیو به گفته‌ی خودش کودکی لاغر، نزدیک‌بین، کتاب‌دوست و فاقد هرگونه نوید به آینده‌ای روشن بود.

………………………………………

«تحول » «تحول »

آنتوان چخوف برای خواننده‌ ایرانی نویسنده شناخته شده‌ای‌ست. تقریبن تمامی داستان‌های کوتاه او تا امروز به فارسی ترجمه شده‌ و در بسیاری موارد چندین ترجمه از داستا‌ن‌های مختلف او قابل دسترسی‌ست.

………………………………………

«ایوب» «ایوب»

داستان «ایوب» اثر ایزاک بشویس سینگر برای نخستین بار در سال 1970 به زبان ییدیش به چاپ رسید. ترجمه انگلیسی این داستان امسال در صد و دهمین سال‌گرد تولد او در مجله نیویورکر منتشر شد.

………………………………………

«پس از بیست سال» «پس از بیست سال»

داستان «پس از بیست سال» نوشته «ویلیام سیدنی پورتر» مشهور به اوهنری نویسنده آمریکایی متولد 1862 است . یک مامور پلیس در حال گشت‌زنی متوجه مردی در گوشه تاریک خیابان می‌شود.

………………………………………

«انتقام چمن» «انتقام چمن»

ریچارد براتیگان نویسنده و شاعر آمریکایی در 30 ژانویه 1935 به دنیا آمد. نوشته‌های او غالبن کمدی سیاه و طنزآمیزند. شناخته شده‌ترین رمان براتیگان «صید قزل‌آلا در آمریکا» نام دارد که در سال 1967 نوشته شده است.

………………………………………

«دختر» «دختر»

موضوع داستان‌های ارسکین کالدول، نویسنده آمریکایی متولد 17 دسامبر 1903، اغلب درباره فقر، نژادپرستی و معضلات اجتماعی جنوب آمریکا یعنی محل تولد خود اوست.

………………………………………

«اولتن پارک» «اولتن پارک»

بلیک موریسن، شاعر و نویسنده انگلیسی متولد 8 اکتبر 1950 است. داستان‌های موریسن بیش‌تر بر اساس زندگی شخصی و خانوادگی‌اش نوشته شده‌اند. در این میان داستان‌های مجموعه‌ی «و کی برای آخرین بار پدرت را دیدی؟» موفق‌ترین‌‌شان است.

………………………………………

اسلاوومیر مروژک (Sławomir Mrożek) نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده لهستانی متولد 29 ژوئن 1930است. او در سال 1963 به فرانسه و بعدتر به مکزیک مهاجرت کرد. مروژک در سال 1996 به لهستان بازگشت و در کراکو اقامت گزید.

………………………………………

هنری چارلز بوکوفسکی (Henry Charles Bukowski)، متولد16 آگوست 1920 شاعر و نویسنده آلمانی- آمریکایی‌ست که نوشته‌هایش اغلب زیر تاثیر فضای اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی محل زندگی‌اش لوس‌آنجلس بود.

………………………………………

ماریو توبینو، شاعر، نویسنده و روان‌پزشک ایتالیایی در 16 ژانویه 1910در ویارجیو در توسکانی به دنیا آمد. توبینو نویسنده‌ای پرکار بود که ابتدا حرفه خود را با شعر آغاز کرد اما به مرور مجذوب نثر شد. توبینو را عمومن به خاطر رمان‌هایش می‌شناسند. اما به مرور مجذوب نثر شد.

………………………………………

«گی دو موپاسان» (Guy de Maupassant) نویسنده داستان‌های ناتورئالیستی درباره طبقات مختلف اجتماعی نیمه دوم قرن نوزدهم فرانسه است. داستان‌های او آئینه‌ی تمام نمایی درباره همه‌ی قشرهای اجتماعی فرانسه عصر خود است.

………………………………………

علی رادبوی نویسنده ایرانی متولد 1331 میان‌دو‌آب آذربایجان ساکن سیاتل در ایالت واشینگتن آمریکاست. رادبوی بیش از سه دهه سابقه فعالیت در عرصه‌های مختلف قلم از روزنامه‌نگاری تا شعر و مقاله و داستان کوتاه دارد.

………………………………………

دنیای داستا‌های آرچر، دنیای پرزرق و برق شیفتگان قدرت، چرب‌زبانی‌‌ها و تقلب‌پیشگی‌های عرصه‌ی سیاست، و سوداگری‌ها در میدان عشق و ثروت است. اغلب داستان‌های او پس از موفقیت نخستین اثرش در شمار آثار پرفروش قرار گرفته‌اند.

………………………………………

«دانیلو کیس»، نویسنده و شاعر صاحب سبک صربیایی‌ست. کیس زیر تاثیر نویسندگانی چون برونو شولتس، ولادیمیر ناباکوف و خورخه لویئس بورخس بود.

………………………………………

مهدی مرعشی دانش‌آموخته زبان و ادبیات فارسی از دانش‌گاه تهران است. او سال‌ها با نشریاتی چون کارنامه و واژه هم‌کاری کرده. از مرعشی دو مجموعه داستان به نام «نفس تنگ» و «کتابت بهار» تا کنون در ایران به چاپ رسیده

………………………………………

یاروسلاو هاشک ، (30 آوریل 1883- 3 ژانویه 1923) نویسنده طنزپرداز آنارشیست اهل چک است. رمان مشهور هاشک، «شوایک سرباز پاک‌دل» مجموعه‌ای ناتمام از ماجراهای مضحکی است که برای سربازی در زمان جنگ جهانی اول رخ می‌دهد.

………………………………………

داستان «کاردانداز» نوشته‌ هاینریش بل (Heinrich Böll) شرح ملاقات یک ستوان سابق و افسری از زیردستانش است که در حال حاضر با هم نقش عوض کرده‌ اند. افسر زیر دست به رئیس سابق خود پیشنهاد می کند هدف او در برنامه نمایش پرتاب چاقو شود.

………………………………………

ماریو سولداتی (Mario Soldati)، (17 نوامبر 1906 – 19 ژوئن 1999) نویسنده و کارگردان ایتالیایی در تورین به دنیا آمد و در همان‌جا به تحصیل علوم انسانی و سپس در رم به تحصیل تاریخ هنر پرداخت.

………………………………………

«گی دو موپاسان» (5 اوت 1850- 6جولای 1893) نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی قرن نوزدهم و پدر داستان کوتاه مدرن، داستان چتر را در سال 1884 نوشت و آن را به دوست صمیمی‌اش کامی اودینو که خود یکی از رمان‌نویس‌های هم‌دوره‌اش بود، تقدیم کرد.

………………………………………

«اسکات فیتزجرالد» نویسنده آمریکایی یکی از برجسته‌ترین داستان‌نویس‌های قرن بیستم است. رمان او «گتسبی بزرگ» همواره در فهرست به‌ترین آثار قرن گذشته توسط بسیاری از منتقدان و صاحب‌نظران دنیا قرار گرفته است.

………………………………………

«آندرآس کدروس» رمان‌نویس، مقاله‌نویس و نویسنده داستان نوجوانان با نام مستعار «ویرژیل سولومونیدیس» اهل کورفو، نویسنده‌ای فرانسوی- یونانی‌ست که در 1917در بخارست به دنیا آمد.

………………………………………

«لنگستون هیوز» متولد اول فوریه 1902، شاعر، نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس، و ستون‌نویس نشریات آمریکایی یکی از چهره‌های برجسته جنبش فرهنگی هارلم (هارلم رنسانس) در دهه بیست قرن گذشته و از پایه‌گذاران مکتب «شعر جاز» در همین دوران بود.

………………………………………

«مری جوزفین لاوین»، (10 ژوئن 1912- 25 مارس 1996)، رمان‌نویس ایرلندی به عنوان نویسنده زن پیش‌گام در ادبیات قرن بیستم ایرلند که به طور سنتی محیط ادبی محافظه‌کار و مردسالاری بود، شناخته شده است.

………………………………………

«برونو شولتس» (Bruno Schulz) نویسنده، منتقد ادبی، نقاش و گرافیست لهستانی در 12 ژوییه 1892 ار پدر و مادری یهودی در دروهوبیچ از توابع گالیسیا به دنیا آمد و بیش‌تر زندگی خود را در همان شهر گذراند.

………………………………………

«عکس» «عکس»

«رودی دویل» (RODDY DOYLE) نویسنده ایرلندی، برنده‌ی جایزه‌ی بوکر سال 1993‌، متولد سال 1953 است. وی بعد از لیسانس به مدت 14 سال دبیر انگلیسی و جغرافی بود و از سال 1993 تا کنون کار تدریس را رها کرده و وقت خود را به نوشتن اختصاص داده است.

………………………………………

«نقش‌ها» «نقش‌ها»

«غزاله علیزاده» در 27 بهمن 1325 در مشهد به دنیا آمد. پس از دریافت لیسانس علوم سیاسی برای تحصیل در رشته فلسفه به پاریس رفت. غزاله داستان‌نویسی را از نوجوانی آغاز کرد…

………………………………………

«هانس بندر» (Hans Bender) نویسنده و ویراستار نود و سه ساله آلمانی و بنیان‌گذار نشریه ادبی «آکسنته» (Akzente) در طول زندگی طولانی و پربار ادبی خود همواره شخصیتی به دور از جنجال و هیاهو باقی مانده است.

………………………………………

«مارگارت اتوود» (Margarete Atwood) نویسنده، شاعر، منتقد ادبی و فعال محیط زیستی کانادایی در 18 نوامبر 1939در شهر اوتاوا به دنیا آمد. او یکی از معتبرترین نویسندگان معاصر است که تا کنون جوایز ادبی بسیاری را نصیب خود کرده است.

………………………………………

«مهدی مرعشی» دانش‌آموخته‌ی زبان و ادبیات فارسی از دانش‌گاه تهران است. او سال‌ها با نشریاتی هم‌چون کارنامه، نافه، واژه، خوانش، شوکران و… هم‌کاری کرده و داستان‌هایش را در این نشریات به چاپ رسانده است.

………………………………………

لئوناردو شاشا ‌(Leonardo Sciascia) یکی از محبوب‌ترین نویسنده‌های پس از جنگ ایتالیا به حساب می‌آید. هم‌وطن‌های سیسیلی‌اش او را وجدان ایتالیا و مبارزی به معنای واقعی کلمه می دانند.

………………………………………

«جویس کرول اوتس» نویسنده آمریکایی متولد 16 ژوئن 1938 است. نخستین مجموعه داستان‌های کوتاه او به نام «در سمت شمالی دروازه» در 1963 منتشر شد. از آن زمان تا کنون از او بیش از پنجاه رمان و مجموعه داستان و شعر به چاپ رسیده است.

………………………………………

«پیرمرد کنار پل»، یکی از کوتاه‌ترین داستان‌های «ارنست همینگوی»نویسنده آمریکایی است. این داستان نخستین بار در مجله «کن» در 1938 منتشر شد، سپس در همان سال هم‌راه با تمامی داستان‌های کوتاه همینگوی و یک نمایش‌نامه زیر عنوان «ستون پنجم و اولین چهل و نه داستان» توسط انتشارات اسکرایبنر به چاپ رسید.

………………………………………

داستان یک روز بارانی نوشته «نینا گلستانی» روایت ساده و روان از یک روز زندگی زوج جوانی‌ست‌ که با چرخش‌های به هنگام قصه به رغم کوتاهی‌اش خواننده را به قلب پرتنش شهری پرهیاهو می‌کشد.

………………………………………

«چزاره پاوزه» نویسنده و شاعر صاحب‌نام ایتالیایی یکی از چهره‌های برجسته‌ ادبی قرن گذشته است که در کشور خود از محبوبیت بسیاری برخوردار است. پاوزه شیفته ادبیات انگلیسی‌زبان بود و از دانش‌گاه تورین با رساله‌ای در‌باره اشعار والت ویتمن فارغ‌التحصیل شد.

………………………………………

«آرتور امانوئل کریستنسن»، (کپنهاگ 9 ژانویه 1875 – کپنهاگ 31 مارس 1945) شرق‌شناس دانمارکی بخش عمده‌ی شهرتش را مدیون پژوهش در تاریخ، فلسفه و فرهنگ قوم‌های ایرانی است. کریستنسن در 1900 فوق لیسانس خود را در رشته‌های فرانسه، تاریخ و زبان لاتین از دانش‌گاه کپنهاگ گرفت.

………………………………………

«ویلیام سارویان» نمایش‌نامه نویس و داستان‌نویس ارمنی- آمریکایی برنده جایزه پولیتزر در اوت 1908 به دنیا آمد و در مه 1981 چشم از جهان بست. داستان‌های سارویان در دوران رکود اقتصادی آمریکا در دهه سی قرن گذشته از نگاهی مثبت و خوش‌بینانه برخوردار است.

………………………………………

«شما دکترید؟»

آمریکای ریموند کارور درمانده، ابری و آکنده از رویاهای از دست رفته است. اما به این شکننده‌گی که به نظر می‌رسد نیست. خانه‌ی بازماندگان و قصه‌هاست. مردم زندگی می‌کنند که داستان‌های خودشان و دیگران را تعریف کنند.

………………………………………

 «دفترچه خاطرات و فراموشی»

محمد قائد نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی در سال 1329در شیراز به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل روان‌شناسی از دانش‌گاه پهلوی شیراز است. قائد روزنامه‌نگاری را با صفحات فرهنگی روزنامه آیندگان آغاز کرد و با کتاب هفته به سردبیری احمد شاملو، مجله صنعت حمل و نقل و ماه‌نامه فیلم ادامه داد.

………………………………………

 «ناتاشا»

داستان ناتاشا نوشته «ولادیمیر ناباکوف» در حدود سال 1924 به دوران اقامت ناباکف جوان در سومین دهه زندگی‌اش در برلین نوشته شده است. این داستان در میان آثار بایگانی ناباکف در کتاب‌خانه کنگره آمریکا بوده

………………………………………

«‌خاطره‌های ما‌»

لوئیجی‌پیراندلو ( Luigi Pirandello) 28ژوئن 1867–10 دسامبر 1936، نویسنده‌ و نمایش‌نامه‌نویس پرکار و پیشرو ایتالیایی یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات اروپا در قرن گذشته است.

………………………………………

 «نوروز ۶۷»

در آغاز برنامه قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت، وعده دادیم از خاطره‌ها و تجربه‌های غیر داستانی هم بهره ببریم. این وعده تاکنون عملی نشده، سبب سهم ناچیز قصه و قصه‌خوانی در پای‌گاه‌های معتبر و فراگیر اینترنتی فارسی زبان است.

………………………………………

  «سرقت»

«کاترین آن پورتر»، با نام اصلی کالی راسل، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی آمریکایی متولد کریک تگزاس در سال 1890 است. او چهارمین فرزند از پنج فرزند خانواده بود. در دو سالگی مادرش را از دست داد

………………………………………

 «جاده اجمونت»

«ادگار لارنس دوکتروف» نویسنده آمریکایی معروف به «ای.ال.دوکتروف» در 6 ژانویه 1931 در برانکس نیویورک به دنیا آمد. او فرزند دومین نسل از مهاجران یهودی روس است.

………………………………………

«خانه‌ای در کنار ساحل»

ناتالیا با نام فامیل «لوی» در خانواده‌ای فرهنگی و یهودی مذهب به دنیا آمد. پدرش پژوهش‌گر و بافت‌شناس صاحب نام دانش‌گاه «تورین» بود و به اتفاق همسر روشن‌فکرش فرزندان خود را بی‌مذهب Atheist بار آوردند.

………………………………………

«مرگ در جنگل»

«شروود اندرسن» رمان‌نویس آمریکایی (13 سپتامبر 1876- 8 مارچ 1941) را پدر داستان کوتاه آمریکایی خوانده‌اند.اهمیت این عنوان از آن روست که نویسندگان صاحب نامی چون «ارنست همینگوی»، «ویلیام فاکنر» ، «جان اشتاین‌بک» و «سالینجر»، همه در داستان کوتاه زیر تاثیر او بوده‌اند.

………………………………………

«شب پیش از پیاده شدن»

«ارنست همینگوی» (Ernest Hemingway) در 21 ژوییه، 1899 در اوک پارک از حومه‌های شیکاگو در ایالت ایلینوی آمریکا به دنیا آمد. نام او را اگر نتوان در بالاترین ردیف نویسندگان بزرگ قرن گذشته قرار داد، بر صدر مشهورترین‌شان بی‌تردید می‌توان نشاند.

………………………………………

 «تو که منو می‌شناسی کارلو»

«آلبرتو موراویا»، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی داستان‌نویسی‌ست که با نگاهی تیزبین و طنزآمیز رفتارهای روزمره شخصیت‌هایش را بدون پیرایه و طول و تفصیل توصیف می‌کند، منتقدان هنر او را در بازتاب جنبه‌هایی از روح و روان آدمی جسته‌اند که به آن‌ها کم‌تر پرداخته شده است.

………………………………………

«شکایات در مورد روش‌های من»

«مارتین والزر» (Martin Walser) را بی‌تردید می‌توان پرکارترین نویسنده آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم با شهرت بین‌المللی‌ خواند. بسیاری از آثار این نویسنده تاکنون به زبان‌های انگلیسی و فرانسه ترجمه شده است.

………………………………………

«روی بام‌ها»

«گرهارد تسورنتس» در 1925 در خانواده‌ای کارگری در آلمان زاده شد. پس از پایان تحصیلات متوسطه و با شروع جنگ جهانی دوم، به جبهه‌ اعزام شد و چندی بعد به اسارت ارتش روسیه در آمد. در 1948 به آلمان (شرقی) بازگشت و به خدمت نیروهای پلیس درآمد، سپس در لایپزیک به تحصیل فلسفه رو آورد.

………………………………………

 «معشوقه فنا‌ناپذیر»

«هاینریش بل»  (Heinrich Böll) (21 دسامبر1917- 16 جولای 1985) نویسنده نام‌دار آلمانی را در کشور خود به سبب توصیف‌های دقیق و دراماتیک از ویرانی‌های جنگ دوم جهانی از پیش‌گام‌های سبکی به نام ادبیات ویرانی (Trümmerliteratur) می‌شناختند.

………………………………………

«سگ ول‌گرد»

داستان دوستی و هم‌زیستی انسان و حیوان، و در کنارش درد و رنجی که حیوانات از دست انسان تحمل می‌کنند، از قدیم‌ترین افسانه‌های حکمت‌آمیز سانسکریت و قصه‌های کلیله و دمنه تا رمان و داستان‌های عصر جدید قدمتی به طول تاریخ دارد. بازتاب خشونت انسان علیه حیوان به قلم هنرمندانی که از این خصلت بشری شرم‌سار شده‌اند نیز تاریخ طولانی در ادبیات جهان دارد.

………………………………………

 «پس از مجلس رقص»

«لئو تولستوی» (Leo Tolstoy)، (9 سپتامبر 1828 – 20 نوامبر 1910) نویسنده روسی را یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویس‌های تاریخ ادبیات دنیا می‌شناسند. داستان‌های کوتاه تولستوی در واقع رمان‌هایی خلاصه شده‌اند

………………………………………

 «صورتی»

داستان‌های کوتاه نینا گلستانی نمونه‌های خوبی از داستان‌های مینیمالیستی نویسندگان موج نو ایرانی است و داستان «صورتی» که برای این برنامه انتخاب کرده‌ایم یکی از موفق‌ترین‌ داستان‌های این نویسنده است.

………………………………………

 «عزیزم»

در این برنامه داستانی داریم از «چخوف» به نام «عزیزم» که سومین داستان او در مجموعه‌ قصه‌های ما از رویا تا واقعیت است. چخوف داستان «عزیزم» را در سال 1899 نوشت، و این دورانی‌ست که او در «یالتا» (یکی از شهرهای کریمه در جنوب اوکراین) اقامت گزیده بود.

………………………………………

 «بذر خورشید که پاشیده فلک بر سیستان»

«بذر خورشید که پاشیده فلک بر سیستان» دومین داستانی‌ست که در این برنامه از «مرضیه ستوده» نویسنده ایرانی ساکن کانادا می‌خوانیم. او که در رشته خدمات اجتماعی تحصیلاتش را به پایان برده از تجربیات شخصی خود در این زمینه برای بعضی از داستان‌هایش بهره می‌گیرد.

………………………………………

 «یک‌شنبه»

«یک‌شنبه» دومین داستانی‌ست که از «آلبا دسس پدس» (Alba de Céspedes)، (1911-1997) نویسنده ایتالیایی در این برنامه می‌خوانیم. دسس پدس یکی از چهره‌های پیش‌گام در جنبش زنان بود و داستان‌هایش شاهدی‌ست بر دل‌مشغولی عمیق او در مورد جای‌گاه زن در خانواده و اجتماع.

………………………………………

 «پروانه»

«هرمان هسه» (Hermann Hesse) که در 2 جولای 1877 به دنیا آمد و در 9 اوت 1962 درگذشت، نویسنده، شاعر و نقاش آلمانی- سوییسی است. هسه در آثار خود به کشف و شهود معنویت فردی و توصیف طبیعت، فارغ از قید و بندهای اجتماعی می‌پردازد.

………………………………………

 «زیر آب، روی لجن‌ها»

«آیدا مرادی آهنی» متولد 1362، فارغ‌التحصیل کارشناسی برق-الکترونیک است. او در زمینه‌ی شعر، اپرا، نوازندگی ویولون، تهیه‌کنندگی برنامه‌های رادیویی و سفال‌گری تجربه اندوخته، اما در حال حاضر تنها می‌نویسد.

………………………………………

 «یک حادثه نه چندان مهم»

آثار «ماکس فن در گرون» (Max von der Grün) نویسنده آلمانی به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند و بعضی از آن‌ها به فیلم و سریال‌ تلویزیونی هم درآمده‌اند. داستان «یک حادثه نه چندان مهم» که برای این برنامه انتخاب کرده‌ایم توسط «تورج رهنما» به فارسی برگردانده شده است.

………………………………………

 «پزشک دهکده»

«پزشک دهکده» » (A Country Doctor) اثر «فرانس کافکا» (Franz Kafka) در 1919 نوشته شده است. در پس عنوان چخوفی این داستان کابوسی کافکایی شکل می‌گیرد. ماجرا در نیمه شبی توفانی در فضایی میان رویا و واقعیت رخ می‌دهد.

………………………………………

 «آقای یونتک»

«بوهومیل هرابال» (Bohumil Hrabal)) 28 مارچ 1914- 3فوریه 1997) نویسنده‌ی اهل چک است و هر چند در جوانی شعر می‌سرود اما بسیار دیر یعنی در 49 سالگی به داستان‌نویسی رو آورد.

………………………………………

 «کلاه کلمنتیس»

رمان «خنده و فراموشی»، اثر «میلان کوندرا» نویسنده چک که در 1979 به چاپ رسید از هفت بخش جداگانه تشکیل شده است که با چند تم مشترک با هم پیوند دارند. کتاب به طبیعت فراموشی چنان که در تاریخ‌، سیاست و زندگی اتفاق می‌افتد، می‌پردازد.

………………………………………

 «امشب در سینما ستاره» 

«پرویز دوایی» متولد 27 آذر 1314 در تهران است. از سال 1330 نوشتن در مورد سینما را با مجله «روشن‌فکر» آغاز کرد. از آن‌جا که تحصیلات عالیه خود را در دانش‌گاه تهران در رشته زبان انگلیسی به پایان برده بود.

………………………………………

 «دم خروس»

«زیگفرید لنتس» نویسنده آلمانی متولد 17 مارس 1926 مجموعه متنوعی از رمان، داستان کوتاه، مقاله، نمایش‌نامه‌های رادیویی و صحنه در کارنامه خود دارد. لنتس پس از اتمام تحصیلات دبیرستانی در 1943 به نیروی دریایی پیوست و در حالی که هفده سال بیش‌تر نداشت…

………………………………………

 «داوری»

داستان «داوری» نوشته «فرانتس کافکا» (Franz Kafka) به عنوان یکی از مهم‌ترین و شخصی‌ترین آثار نویسنده‌ی چک نزد منتقدان شناخته شده است. کافکا این داستان را درست صد سال پیش، یعنی درسال 1911 طی یک نشست شبانه نوشت.

………………………………………

 «در کافه لیمان»

«در کافه لیمان» اثر «کاترین منسفیلد» دومین داستانی‌ست که ازاین نویسنده نیوزیلندی (1888-1923) در این برنامه می‌خوانیم. این داستان از مجموعه‌ای شامل سیزده داستان کوتاه به نام «در یک پانسیون آلمانی» انتخاب شده است.

………………………………………

 «کبوتران ایلیا»

«هانس بندر» (Hans Bender)، در اول جولای 1919 در «مولهاوزن» (نزدیک کلن) به دنیا آمد. پس از یک سال تحصیل در دانش‌گاه «ارلانگن» و با شروع جنگ جهانی دوم به ناچار تحصیل را رها کرد و عازم جبهه جنگ شد.

………………………………………

 «شناگر»

«جان ویلیام چیور» ، نویسنده آمریکایی را یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های قرن بیستم خوانده‌اند. داستان‌های چیور غالبن در شرق منهتن (نیویورک)، حومه‌ی وست‌چستر، یا شهرهای اطراف ماساچوست، محل تولدش می‌گذرد و از این رو به او لقب «چخوف حومه» داده‌اند.

………………………………………

 «چهره‌ی غمگین من»

«هاینریش بل» (21 دسامبر1917- 16 جولای 1985) نویسنده‌ی آلمانی یکی از برجسته‌ترین داستان‌نویس‌های نسل بعد از جنگ دوم جهانی در این کشور است. بل در کلن آلمان و در خانواده‌ای صلح طلب و کاتولیک به دنیا آمد.

………………………………………

 «ماهی بزرگ‌ها، ماهی کوچک‌ها»

«ایتالو کالوینو» (Italo Calvino) (1923-1985)نویسنده‌ی رمان و داستان کوتاه‌ از والدین ایتالیایی در کوبا به دنیا آمد‌. پدر و مادرش هر دو گیاه‌شناس بودند و کالوینو علاقه‌اش به طبیعت را که یکی از جنبه‌های همیشگی آثارش است از این دو به ارث برد.

………………………………………

 «رقاص جناب وکیل کری کوسکی»

«ویتولد گومبرویچ» نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس لهستانی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات داستانی این کشور در قرن بیستم است. آثار گومبرویچ از داستان‌ای کوتاه تا رمان‌ها و نمایش‌نامه‌هایش سرشار از غرایب و موقعیت‌های طنزآمیز و بازی‌گوشانه است.

………………………………………

 «رنگ پریده»

«آلدوس هاکسلی» نویسنده انگلیسی (26 ژوئیه 1894 – 22 نوامبر 1963) گذشته از داستان‌نویس، سفرنامه‌نویس، شاعر، فیلم‌نامه‌نویس و مقاله‌نویسی برجسته بود. او هم‌چنین مدت‌ها سردبیری مجله «شعر آکسفورد» را به عهده داشت.

………………………………………

 «مردک بازنشسته»

«بوریس ویان» (Boris Vian) نویسنده‌، شاعر‌، موسیقی‌دان‌، آوازه خوان‌، مترجم‌، منتقد، بازی‌گر، مخترع و مهندس فرانسوی (10 مارس 1920- 23 ژوئن 1959) بیش از هر چیز به خاطر رمان‌هایش شناخته شده است.

………………………………………

 «دفترچه پس‌انداز»

«آلبا دسس پدس» (Alba de Céspedes)، نویسنده ایتالیایی و یکی از چهره‌های پیش‌گام در جنبش زنان بود. پدر آلبا سفیر کوبا در رم، مادرش ایتالیایی، و جد پدری‌اش نخستین رییس جمهوری کوبا بود. آلبا از کودکی سرودن شعر و نوشتن نمایش‌نامه را آغاز کرد.

………………………………………

 «فروش‌گاه ای و پی (A & P)»

«جان آپدایک» (John Hoyer Updike) نویسنده، شاعر و منتقد آمریکایی در سال 1932 در ریدینگ پنسیلوانیا به دنیا آمد و در سال 2009 در دانورس ماساچوست چشم از جهان بست. آپدایک یکی از مطرح‌ترین داستان‌نویس‌های آمریکا در نیمه‌ی دوم قرن بیستم است.

………………………………………

 «دوشس و جواهر فروش»

«دوشس و جواهر فروش» دومین داستانی‌ست که در این برنامه از «ویرجینیا وولف» نویسنده، مقاله‌نویس و ناشر انگلیسی (25 ژانویه ‌1882 – 28 مارس 1941) و یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی و مدرن قرن بیستم می‌خوانیم.

………………………………………

 «لابد زنی هنوز روی سنگ غسال‌خانه خواب است»

«میترا صادقی» نویسنده و منتقد ادبی در سال 1350 در «شهرضا» به دنیا آمد. نوشتن را با مجموعه داستان‌هایی مثل «گهواره سبز» و «آفتاب مهربانی» برای کودکان و نوجوانان آغاز کرد. او در کنار داستان‌نویسی عضو شورای بررسی کتاب نشریه قلمرو است.

………………………………………

«نشان افتخار»

«هنری رنه آلبرگای دو موپاسان» (Henri René Albert Guy de Maupassant) (5 اگوست 1850- 6 جولای 1893) یکی از پرطرف‌دارترین نویسندگان فرانسوی قرن نوزدهم بود که به عنوان «پدر داستان کوتاه مدرن» شناخته شده است.

………………………………………

«گشت و گذار در عالم حافظه‌پریشی»

«ویلیام سیدنی پورتر» (William Sydney Porter) نویسنده‌ی آمریکایی، مشهور به، «او هنری» (O. Henry)، در 11 سپتامبر 1862 در «کارولینای شمالی» به دنیا آمد و در 5 جون 1910 در نیویورک از دنیا رفت.

………………………………………

«مورچه و ملخ»

ویلیام سامرست موام، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی یکی از محبوب‌ترین نویسندگان قرن گذشته این کشور به‌خصوص در سال‌های 1930 است. موام زمانی که دو سال بیش‌تر نداشت مادرش را که به بیماری سل مبتلا شده بود از دست داد.

………………………………………

«ماشین پرواز»

«ری داگلاس بردبری» (Ray Douglas Bradbury) نویسنده‌ی آمریکایی متولد 22 آگوست 1920، بیش‌تر با رمان «فارنهایت 451» شناخته شده است. این رمان در عالم سینما هم با فیلمی به کارگردانی «فرانسوا تروفو» در سال 1966 به موفقیت جهانی رسید.

………………………………………

«دوشیزه»

«ثنا نصاری» نویسنده و شاعر جوان آبادانی متولد 1364 است. او مدتی دبیر سرویس ادبی هفته‌نامه‌ی «اروند» در خوزستان بود. نخستین کتابش به نام «در من فیلی خفته است» زمانی که بیست سال بیش‌تر نداشت توسط نشر «داستان‌سرا» به چاپ رسید.

………………………………………

«بزدل»

«ویدیادهار سوراجپراساد نی پل» معروف به «سر وی.اس. نی پل» نویسنده‌ی ترینیدادی–بریتانیایی متولد ۱۷ آگوست ۱۹۳۲ است. او را بیش‌تر به خاطر رمان‌هایی که بر میراث استعمار امپراتوری بریتانیا تمرکز دارد می‌شناسند.

………………………………………

«فتنه»

«فتنه» نوشته «قاضی ربیحاوی» داستان عاشقانه‌ی کوتاهی‌ست که سرگذشت دو دل‌داده و فرزندی را که حاصل عشق پر‌تب و تاب‌شان است با اشاره‌های گذرا به دو ‌مقطع تاریخی آشنا- دوران نخست وزیری مصدق و دوران انقلاب و جنگ، دنبال می‌کند.

………………………………………

«شرط‌بندی»

«شرط بندی» دومین داستانی‌ است که از «آنتوان چخوف» نویسنده روسی در این برنامه خوانده می‌شود. چخوف این داستان را در سال 1889 نوشته است. داستان در مورد شرط‌بندی وکیل جوانی است با یک بانک‌دار بر سر این‌که مجازات اعدام به‌تر است یا حبس ابد.

………………………………………

«از خواب طوفان کی بیدارم می‌کند»

«حسین نوش‌آذر» در سال 1342 در تهران به دنیا آمد. او از سال 1365 در آلمان و فرانسه زندگی کرده است. تحصیلاتش را در رشته‌ی روان‌شناسی در آلمان به پایان برده و چند سالی با شغل روان‌درمان‌گری به کار پرداخته است.

………………………………………

«قلب رازگو»

آثار «ادگار آلن پو» (19 ژانویه 1809 – 7 اکتبر 1849) نویسنده، شاعر، ناشر و منتقد ادبی بخشی از جنبش رمانتیک آمریکا محسوب می‌شود. او را بیش‌تر برای داستان‌های ترس‌ناک و رمزآلود می‌شناسند. پو یکی از نخستین نویسنده‌های آمریکایی است که سبک داستان‌های پلیسی جنایی را خلق کرد. او کوشید تنها از طریق نوشتن امرار معاش کند و از همین رو نیز زندگی دشوار مالی و حرفه‌ای را سپری کرد.

………………………………………

«من و او»

آثار «آلبرتو موراویا» (Alberto Moravia) (28 نوامبر 1907 – 26 سپتامبر 1990) رمان‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی بیش‌تر به موضوعاتی چون انزوای اجتماعی، اگزیستانسیالیسم و روابط جنسی عاری از عشق می‌پردازد. به عنوان روزنامه‌نگار ابتدا در تورین و سپس در لندن فعالیت کرد.

………………………………………

«لباس نو»

«ویرجینیا وولف» نویسنده، مقاله‌نویس و ناشر انگلیسی متولد 25 ژانویه ‌1882 یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی و مدرن قرن بیستم است که در سال‌های میان دو جنگ جهانی از اعتبار چشم‌گیری در جامعه ادبی لندن برخوردار شد.

………………………………………

«مادر»

«جیمز جویس» (2 فوریه 1882 – 13 ژانویه 1941) رمان‌نویس و شاعر ایرلندی، یکی از تاثیر‌گذارترین نویسندگان آوانگارد اوایل قرن بیستم به حساب می‌آید. آثار جویس موضوع تحلیل و موشکافی محققان ادبی و نیز الهام‌بخش نویسنده‌های بسیاری بوده است که در ضمن از نظر سبک از تنوع چشم‌گیری برخوردارند. «ساموئل بکت»، «خورخه لوئیس بورخس»، «جان آپدایک»، «سلمان رشدی» و…

………………………………………

«روزگار رفته»

منصور کوشان، شاعر، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس، متولد دی ماه 1327 در اصفهان است. او در جوانی به حلقه‌ی ادبی جنگ اصفهان پیوست و تا پیش از انقلاب 1357، چند نمایش‌نامه و ده‌ها نقد و بررسی ادبی منتشر کرد. کوشان هم چنین در این سال‌ها طراحی و کارگرانی چند نمایش‌نامه از خود و دیگران را به عهده داشته است.

………………………………………

«طلاق»

«ایزاک باشویس سینگر» نویسنده یهودی آمریکایی، متولد 21 نوامبر 1902 در شهر «ورشو‌ی لهستان»، یکی از چهره‌های پیش‌رو در ادبیات ییدیش بود که در سال 1978 جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد. پدرش «خاخام هسیدیک» بود. خواهر و برادر بزرگ ترش به ترتیب «استر» و «ایزرائل جاشوا» نیز نویسنده بودند.

………………………………………

«زن‌بابای محمد»

«زن‌بابای محمد» دومین داستانی است که پس از «خانه رویا» از عزیز معتضدی نویسنده ساکن کانادا در برنامه «قصه‌های ما از رویا تا واقعیت» پخش می‌شود از همین رو گفت‌و‌شنودی کوتاه با نویسنده در مورد داستانش داشتیم که در پی می‌آید.

………………………………………

«دن ژوان کرج»

«صادق هدایت» (28 بهمن 1281- 19 فروردین 1330) از پیش‌گامان داستان‌نویسی نوین ایران بود. داستان‌های صادق هدایت بعد از گذشت بیش از نیم قرن از خاموشی نویسنده‌شان هم‌چنان شاداب و سر حال‌اند و «دن ژوان کرج» شاهد خوبی بر این مدعاست.

………………………………………

«شب اول»

بعضی تم‌ها در آثار «لوئیجی پیراندلو» تکرار می‌شوند مانند تم درد و رنج یا عشق. شخصیت «ماراستلا» در داستان «شب اول» نمونه بارزی از کاراکترهای پیراندلویی است. قربانی عدم توانایی به ابراز افکارش، قربانی انزوای احساساتش و بی‌تفاوتی گاه خصمانه دیگران.

………………………………………

«‌بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیم‌»

«دونالد بارتلمی» (Donald Barthelme) در7 آوریل 1931 در فیلادلفیا به دنیا آمد. این نویسنده طنزپرداز و پست مدرن آمریکایی سال‌ها به عنوان خبرنگار برای روزنامه هوستون پست کار می‌کرد، از 1961 تا 1962 مدیر موزه هنرهای معاصر در هوستون شد. او از بنیان‌گذاران «مجله فیکشن» و نیز یکی از بنیان‌گذاران اصلی رشته «داستان‌نویسی» در دانش‌گاه هوستون بود.

………………………………………

«تدی- پنگوئن واقعی برای در آغوش کشیدن و آدم‌های سیاه و سفید»

«آیدا احدیانی» متولد 1357، فارغ‌التحصیل رشته مهندسی سرامیک از دانش‌گاه بین‌الملل قزوین و در حال حاضر ساکن تورنتو است. نوشتن داستان کوتاه را از سال‌ 1377 با شرکت در کلاس‌های حوزه هنری و کلاس‌های آزاد «شهریار مندنی‌پور»، «رضا سید حسینی» و «محمد چرمشیر» شروع کرد. پس از مهاجرت به کانادا داستان‌هایش را در ‌نشریه شهروند، سایت دوات و وبلاگ شخصی خودش «پیاده رو» چاپ کرد.

………………………………………

«ماهی و جفتش»

«ابراهیم گلستان» نویسنده‌ی صاحب‌سبک‌، از پیش‌گام‌های داستان‌نویسی نوین ایرانی، در 22 مهر 1301 در شیراز به دنیا آمد. او از تک چهره‌های ماندگار هم در ادبیات داستانی و هم در سینمای اندیش‌مند ایران است.

………………………………………

«دادزن»

«امیر حسین یزدان‌بد» متولد شهریور 1356 در تهران است، تا سن هفت سالگی در بندرعباس بزرگ شد و پس از آن به هم‌راه خانواده به تهران رفت و هم‌چنان ساکن آن‌جا است.  تحصیلاتش را در فیزیک، فلسفه و کامپیوتر نیمه‌کاره رها کرد و از سال 1384 به نویسندگی روی آورد.

………………………………………

«کالسکه»

«نیکلای واسیلییویچ گوگول» (Nikolai Vasilievich Gogol) نویسنده، طنزپرداز و نمایش‌نامه‌نویس اهل اوکراین در 31 مارچ 1809 به دنیا آمد و در 4 مارچ 1852 چشم از جهان فرو بست. او را «پدر مکتب نوین رئالیسم روسی» می‌دانند. هرچند آثارش بیش‌تر به مکتب رمانتیسم نزدیک است. در اوایل قرن نوزدهم هر‌چه خارجی و مربوط به خارجه بود در روسیه مد روز بود. سرزمین اوکراین که از 1654 بخشی از روسیه به حساب می‌آمد با فرهنگ و زبانی متفاوت در این سال‌ها مبدل به نمودی از همین گرایش شده بود و کنجکاوی خواننده‌های روسی را نسبت به فرهنگ و ادبیات این خطه بر‌می‌انگیخت.

………………………………………

«عمود بر آب»

«جواد جواهری» در سال 1341 در لنگرود به دنیا آمد، با آغاز انقلاب فرهنگی و بسته شدن دانش‌گاه‌ها هنگامی که هنوز بیست سال بیش نداشت ایران را ترک کرد، در فرانسه اقامت گزید و رشته کامپیوتر را تا اخذ مدرک فوق‌لیسانس ادامه داد.

………………………………………

«کهن‌ترین داستان جهان»

«رومن گاری» (Romain Gary) یکی از پرکارترین و محبوب‌ترین نویسندگان فرانسوی است که بیش از سی داستان، رساله و خاطره‌نگاری در کارنامه خود دارد. گاری بعضی از این آثار را با نام مستعار «امیل آژار» به چاپ می‌رساند.

………………………………………

«برگی از یک آلبوم»

«کاترین منسفیلد» (Kathleen Mansfield) در 14 اکتبر 1888در نیوزیلند به دنیا آمد. دختر تاجری خود‌ساخته که در نوزده سالگی به انگلستان رفت و در آن‌جا با نویسنده‌های نوگرایی چون «دی.اچ.لارنس» و «ویرجینیا وولف» روابط دوستانه برقرار کرد.

………………………………………

«مادرم»

«نینا گلستانی»، متولد 7 شهریور 1364 رشت، دانش‌جوی فوق‌لیسانس رشته آب‌یاری و زهکشی است. نویسندگی را از سال 1375 شروع کرده و مجموعه داستان «من امشب با فرشته می‌رقصم»  از او در سال 1383 توسط نشر «ایلیا» به چاپ رسیده است.

………………………………………

«صحبت جدی»

«ریموند کارور» نویسنده و شاعر آمریکایی،  در 25می 1938 در اورگون به دنیا آمد و در 2 اگوست 1988 درگذشت. شکوفایی کارور در نوشتن، هم‌زمان با سفرش برای زندگی در خانه مادر همسرش در «پارادایز» کالیفرنیا هم‌راه بود.

………………………………………

«عاشیق»

«مرضیه ستوده» متولد سال 1336 تهران است. اوایل جنگ از ایران به ‌کانادا مهاجرت کرد و تحصیلاتش را در رشته خدمات اجتماعی در کالج «سنه‌کا» (Seneca) به پایان برد و به عنوان مددکار اجتماعی به کار پرداخت.

………………………………………

«نخستین اعتراف»

«فرانک اوکانر» (1903-1966) نویسنده ایرلندی با بیش از  150 اثر بیش‌تر به خاطر داستان‌های کوتاه و خاطره‌نگاری شهرت دارد. اوکانر تنها فرزند پدری الکلی در کودکی شاهد مشکلات مالی خانواده و بدرفتاری پدر با مادرش بود. در سال 1918 به خدمت ارتش جمهوری‌خواه ایرلند درآمد و سه سال بعد به گروه میهن دوستان مخالف عهدنامه‌ی انگلیس و ایرلند پیوست. در سال 1922 به‌خاطر عضویت در ارتش آزادی‌خواه ایرلند یک سال به زندان افتاد.

………………………………………

«گناهکار تولدو»

«آنتوان‌ چخوف» در سال 1860 در جنوب روسیه به‌دنیا آمد. پدرش خواربارفروشی دین‌خو و متعصب بود که از تعالیم کلیسا بیش‌ از هر‌ چیز به تنبیه و شلاق‌زدن فرزندانش علاقه داشت. مادر چخوف زنی خانه‌دار و زحمت‌کش و در امور زندگی تابع شوهر بود.

………………………………………

«میریام»

«ترومن کاپوتی» در 30 سپتامبر 1924 به‌دنیا آمد و در 25 آگوست 1984 درگذشت. بسیاری از داستان‌های کوتاه، رمان، نمایش‌نامه‌ها و مستند داستانی‌های این نویسنده آمریکایی به عنوان آثار کلاسیک ادبی  شناخته شده‌اند. مشهورترین آثارش از جمله رمان کوتاه «صبحانه در تیفانی»، (1958) و «به خون‌سردی» (1965) هستند که دومی اثری مستند داستانی است و بر اساس آن در  سال 1967 فیلمی نیز تهیه شد که در ایران به «در کمال خون‌سردی» شهرت یافت. تا به حال دست‌کم از 20 اثر کاپوتی فیلم  یا درام تلویزیونی ساخته شده است.

………………………………………

«فارسی شکر است»

«محمد‌علی جمال‌زاده» را «پدر داستان‌نویسی نوین ایرانی» خوانده‌اند. او به اتفاق صادق هدایت و بزرگ علوی آغاز گران نوع تازه ادبیات داستانی هستند که در غرب به نام رمان و داستان کوتاه شناخته شده است. پیشینه این هنر در رمان، به «سروانتس» و اثر جاودان او «دن کیشوت» می‌رسد، و در داستان کوتاه به شیوه‌ی امروزی هم موپاسان و چخوف در اروپا و نویسندگانی مثل ادگار آلن‌پو و ملویل در آمریکا از پیش‌تازان بوده‌اند.

………………………………………

«چنین خورد زرتشت»

«وودی آلن» کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، بازی‌گر، کمدین صحنه، نوازنده کلارینت و نویسنده، در اول دسامبر 1935 در بروکلین به دنیا آمد. نام او به عنوان سینماگر ماندگار در تاریخ این هنر با آثاری چون، «دوباره بزن سام»، «آنی هال» و … تثبیت شد.

………………………………………

«لاتاری، شمایلی از داستان کوتاه»

«لاتاری»، داستان کوتاهی است که تقریبن در همه مدرسه‌های آمریکا تدریس می‌شود. در تاریخ ادبیات آمریکا کم‌تر داستان کوتاهی است که این همه در‌باره‌اش بحث و جدل شده باشد. هفتادو هفتمین ساله که تو لاتاری شرکت می‌کنم.

………………………………………

«گل خانم»

«قاضی ربیحاوی» در آبادان متولد شده است. از سال ۱۳۵۸ فعالیت ادبی خود را با نوشتن قصه‌هایی برای کودکان آغاز کرد. کتاب «وقتی دود جنگ در آسمان ده‌کده دیده شد»، درباره جنگ ایران و عراق در سال ۱۳۶۰ از او منتشر شد.

……………………………………..

«نشانه‌ها و نمادها»

«ولادیمیر ناباکوف» درسال  ۱۸۹۹ به‌دنیا آمد و در ۲ جولای ۱۹۷۷ چشم از جهان بست. او از نسل آخرین بازماندگان اشرافیتی بود که زندگی در قصر‌های بزرگ را تجربه کردند، هر چند اشرافیت او صرفن  روسی نبود، و با آموزه‌های فرهنگی اروپا و جهان از همان آغاز کودکی زیر نظر معلم‌های خارجی پیوند داشت.

 

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , 

۴ Comments


  1. Farzad
    1

    از داستان “امشب در سینما ستاره” به پایین” هیچکدوم از لینک های دانلود کار نمی کنند و آنلاین هم پخش نمیشن. چطور میتونم به این داستان ها دسترسی پیدا کنم. ممنون


    1. Shohreh Shashani
      2

      دوست عزیز
      داستان ها یک به یک با مونتاژ دوباره و تغییراتی دوباره به مرور پخش می شوند و شما می توانید به بعضی از لینک های داستان هایی که اخیرا پخش شده و در بالای صفحه قرار دارد مراجعه کنند.
      ممنون از توجه تان
      شهره شعشعانی


  2. Farzad
    3

    یعنی تو ۵ ماعه فرصت یک خط جواب دادن هم نداشتین؟
    رادیو کوچه!


    1. ardavan
      4

      فرصت جواب دادن به چه دوست عزیز؟