Saturday, 18 July 2015
26 November 2020
هم‌نفس با «ویناله»

«آیین گشایش ویناله با چاشنی سیاست»

2010 October 24

اردوان طاهری / رادیو کوچه

a.taheri@radiokoocheh.com

آیین گشایش چهل‌و‌هشتمین جشن‌واره‌ی فیلم وین، ویناله ‌(Viennale)، پنج‌شنبه شب گذشته، 21 اکتبر سال 2010، در «سینمای گارتن‌باو‌» (Gartenbaukino) در مرکز شهر وین برگزار شد. این آیین با نمایش تریلر «ویناله» به‌نام «امپراتوری» ‌(Empire)، اثر دو دقیقه‌ای فیلم‌ساز تایلندی و برنده نخل‌طلایی جشن‌واره «کن» سال 2010، «آپیچاتپونگ ویراستاکول» ‌(Apichatpong Weerasethakul)، هم‌راه بود و با سخن‌رانی رییس کمیسیون فرهنگی و علمی شورای شهر وین، «آندریاس مایلاث‌-‌پوکورنی‌« (Andreas Mailath-Pokorny) آغاز شد.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

پس از سخن‌رانی دکتر «مایلاث – پوکورنی»، «اریک پلسکو»‌ ‌(Eric Pleskow)، رییس و «هانس هورخ» (Hans Hurch)، مدیر اجرایی «ویناله» نیز سخنانی ایراد کردند که وجه اشتراک هر سه سخن‌رانی، طعم سیاسی و موضع انتقادی نسبت به احزاب دست‌راستی اتریشی بود. قابل توجه بود که بخشی از سخن‌رانی این شخصیت‌های برجسته‌ی سیاسی، فرهنگی و هنری اتریشی، به دست‌گیری و اخراج دو دختر بچه‎ی هشت ساله‌ی کوزوویی توسط پلیس اتریش اختصاص داشت.

«اریک پلسکو» (Eric Pleskow)، رییس «ویناله» (منبع: APA - Austria Press Agency)

«مایلاث – پوکورنی» که از اعضای حزب «سوسیال دمکرات» اتریش (SPÖ) به شمار می‌رود، با ابراز تاسف از این رفتار پلیس و وزارت کشور اتریش، این واقعه را «یک فاجعه‌ی انسانی و یک خجالت توصیف نشدنی» خواند. «اریک پلسکو» ‌(Eric Pleskow)، رییس یهودی‌الاصل 86 ساله‌ی «ویناله» که در مقام تهیه‌کننده‌ی سینما‌، به خصوص، به‌عنوان رییس کمپانی مشهور «یونایتد‌آرتیستس» ‌(UnitedArtists‌) نام پرآوازه‌ای از خود به یادگار گذاشته است، سخن‌ران بعدی بود و پس از وی «هانس هورخ» ‌(Hans Hurch)، مدیر اجرایی «ویناله» نیز طی سخنانی از «جهانی دچار سو‌‌‌تفاهم، پر از انکار و تحریف شده» سخن گفت و گفتارش را با نقل قولی از کارگردان فرانسوی «ژاک ریوت» (Jacques Rivette) ادامه داد: «انسان‌ها همیشه می‌دانستند که برگ‌ها با باد به حرکت درمی‌آیند، اما در فیلم توانستند آن را ناگهان مشاهده کنند.»

«آپیچاتپونگ ویراستاکول»، کارگردان «تریلر» جشن‌واره چهل‌و‌هشتم، دیگر شخصیتی بود که به دعوت «باربارا رت‌‌« ‌(Barbara Rett)، مجری سرشناس اتریشی روی صحنه آمد و برای حضار به زبان انگلیسی سخن‌رانی کرد.

‌ژاک ریوت‌: انسان‌ها همیشه می‌دانستند که برگ‌ها با باد به حرکت درمی‌آیند، اما در فیلم توانستند آن را ناگهان مشاهده کنند

این مراسم حواشی چندانی نداشت، غیر از این که پیش از ورود به سالن سینما با پروفسور دکتر «کلاودیا والکن‌اشتاینر – پرشل»  (Prof. Dr. Claudia WALKENSTEINER-PRESCHL) برخورد کردم. «کلاودیا والکن‌اشتاینر» که معاون آموزشی و مسوول امور زنان «دانش‌گاه موسیقی و هنرهای نمایشی وین‌» (University of Music and Performing Arts Vienna) است، خود دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی تاتر و متخصص تاریخ سینما است. دنیا چندان هم بزرگ نیست، شب قبل، من در جریان یک تحقیق دانش‌گاهی در دانش‌گاه موسیقی کنسرت داشتم و خانم دکتر «والکن‌اشتاینر» سخن‌ران آغاز برنامه بود و حالا دیدار در آیین گشایش «ویناله» که برای معاون دانش‌گاه ما تعجب‌آور بود، دیشب موسیقی‌دان، نوازنده و آهنگ‌ساز و امشب، خبرنگار ویژه‌ی رادیو کوچه در چهل و هشتمین جشن‌واره‌ی فیلم وین، «ویناله» 2010.

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , ,