Saturday, 18 July 2015
02 December 2020
پیرامون بازداشت‌های ۲۵‌بهمن

«نامه به کمیسریای‌ عالی‌ شورای‌ حقوق‌ بشر‌ و بازرس ویژه»

2012 February 17

محمد مصطفایی/ وکیل دادگستری

همان‌گونه که مستحضرید، برگزاری راه‌پیمایی و تجمعات براساس مقررات و معاهدات بین‌المللی از جمله بند اول ماده بیست اعلامیه جهانی حقوق بشر و نیز از لحاظ قوانین داخلی جمهوری‌اسلامی‌ایران به استناد ماده ۲۷‌قانون‌اساسی حق هر شهروند ایرانی است. بنابراین حق برگزاری هر گونه راه‌پیمایی و تجمع برای شهروندان ایرانی به رسمیت شناخته شده است و نه تنها شرکت در راه‌پیمایی جرم نیست بلکه دولت مکلف است تا امنیت کسانی که در راه‌پیمایی‌ها شرکت می‌کند را حفظ کند و حق بازداشت خودسرانه احدی از شرکت‌کنندگان در تجمعات را به هیچ عنوان به غیر از مواردی که فردی مرتکب جرم مشهود از جمله تخریب یا ضرب‌و‌جرح شده باشد را ندارد و اگر فردی بازداشت شد می‌بایست تمام امکانات دادرسی عادلانه از جمله برخورداری از وکیل مدافع از زمان تشکیل پرونده و نیز حق ارتباط با خانواده‌اش به وی داده شود.

در روز بیست‌و‌پنجم‌بهمن ماه مصادف با چهاردهم فوریه در اعتراض به بازداشت خود سرانه آقایان  «موسوی» و «کروبی» دو کاندیدای ریاست‌جمهوری سال ۲۰۰۹ و فعالان سیاسی و مدنی، عده بسیاری از شهروندان ایرانی مقرر کردند تا در این روز تجمع سکوتی را برگزار نمایند.  در روز مقرر در تمام شهرهای ایران هزاران نفر از ماموران ویژه و امنیت و نیز هزاران نفر از افراد و ماموران سپاه‌پاسداران در خیابان‌ها مستقر شده و شروع به ضرب و جرح شهروندان ایرانی نمودند. در این راستا بنا به گزارش‌هایی که توسط شاهدان عینی به خبرگزاری‌های مختلف رسیده است عده بسیاری از زنان و مردان حاضر در خیابان‌ها بازداشت و به مکان‌های نامعلومی منتقل شده‌اند. برخی از خبرگزاری‌ها حداقل بازداشت‌شدگان را ۴۰۰ نفر اعلام نموده است. با گذشت سه روز از زمان دستگیری هنوز خانواده‌های بازداشت‌شدگان از محل بازداشت و چگونگی محاکمه عزیزان خود مطلع نیستند و ماموران امنیتی و دستگاه قضایی با این خانواده‌ها به شدت برخورد نموده و آنها را تهدید به بازداشت می‌نمایند.

در روز بیست‌و‌پنجم‌بهمن ماه ماموران امنیت جمهوری‌اسلامی در بسیاری از نقاط و خیابان‌های تهران دوربین‌هایی را جهت کنترل افراد شرکت‌کننده در راه‌پیمایی مستقر نموده بودند و در حال حاضر هم‌چنان بازداشت کسانی که در راه‌پیمایی‌ها شرکت کرده‌اند ادامه دارد.

خانواده‌های بسیاری از بازداشت‌شدگان به وکلای دادگستری مراجعه نموده از آن‌ها خواسته‌اند تا نسبت به پذیرش وکالت فرد بازداشت شده اقدام نمایند. وکلای منتخب با مراجعه به مراجع‌قضایی از جمله دادسرا و دادگاه انقلاب و دادستانی‌های شهرهای مختلف، با پاسخ منفی مرجع‌قضایی مواجه شده و هنوز اطلاعی از محل بازداشت افراد و چگونگی محاکمه آن‌ها ندارند. به نظر می‌رسد با توجه به تهدیدهای روزهای گذشته مسوولین جمهوری‌اسلامی‌ایران نسبت به برخورد با شرکت‌کنندگان در راه‌پیمایی و نیز سابقه دادرسی‌های ناعادلانه در مراجع امنیتی و قضایی، بازداشت‌شدگان تحت شکنجه قرار گیرند.

حال با توجه به مراتب فوق نظر به این‌که اولن بازداشت‌شدگان بدون دلیل قانونی بازداشت شده و ثانین  هنوز از محل بازداشت آنها اطلاعی در دست نیست و خانواده بازداشت‌شدگان نگران سلامتی آنان هستند، درخواست می‌نمایم برای جلوگیری از ادامه شکنجه و روند غیر‌قانونی که حکومت جمهوری اسلامی در سیستم قضایی پیش گرفته است اقدامات لازم در جهت آزادی بازداشت‌شدگان را به عمل آورید.

با تقدیم احترام

محمد مصطفایی وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر

رونوشت:

آقای احمد شهید بازرس ویژه حقوق بشر سازمان ملل

اتحادیه اروپا

سازمان دیدبان حقوق بشر

سازمان عفو بین الملل

کانون بین المللی وکلای دادگستری

Open Letter to the UN High Commissioner for Human Rights Council and Special Rapporteur, Regarding the Arbitrary Arrests in Iran on 14th Feb

With Greetings,

As you are aware, holding meetings and rallies based on Clause one of Article 20 in the Universal Human Rights Declaration and other international conventions, as well as Islamic Republic’s own domestic law, Article 27 of the constitution, is the right of every Iranian citizen.

Therefore the right to hold rallies and marches for Iran’s citizens is recognised and taking part in such events is not a crime. In fact the government is duty bound to provide the safety and security of those who take part in these rallies and under no circumstances has the right in the arbitrary arrests of anyone participating in these rallies, unless a crime such as destroying property or harming others has been committed.

Anyone arrested must have all the means to have a fair trial and access to a defence lawyer  as well as  contact with their families.

On 14th Feb, some of Iran’s citizens and civil rights activists decided to hold a silent rally to protest against the continuing unlawful arrests of two of the 2009 presidential candidates, “Karroubi” and “Moussavi.”

On the day the rally was to be held, Iran’s main cities were swamped with thousands of special security forces and revolutionary guards in the streets and they started to beat people up.

According to many eyewitness reports, many men and women present in the streets were arrested and were taken to unknown locations. Some news agencies have reported at least 400 were arrested.

Three days after these arrests were made, many families of those arrested have no idea about the whereabouts of their loved ones and the judicial process that awaits them. Security agents and the judiciary have mistreated these families and threatened them with arrest

On 14th Feb, Islamic Republic security agents had placed many cameras in Tehran’s streets and junctions along the route of the march to control and identify those who had come to join the rally. These arrests are still continuing.

Many families have contacted defence lawyers to represent those arrested but the lawyers have been turned away by the judiciary officials and the revolutionary courts and these appointed lawyers are still not aware of the whereabouts of their clients.

It is highly probable given the threats made against the protesters, in the last few days, by the Islamic Republic officials and the judiciary’s track record in unfair trials, that those arrested are being tortured right now.

Hence with regards to the above points, since those arrested have been arrested without any legal basis and

as there is still no information as to their whereabouts, their families are worried about the well being of their loved ones. I appeal to you to do what is necessary to stop the torture of those arrested and the illegal process set up by the Islamic Republic judiciary.

Sincerely

Mohammad Mostafaei, Defence Lawyer and Human Rights Activist

cc: Ahmad Shaheed, Special UN Human Rights Rapporteur ,

European Union

Human Rights Watch

Amnesty International

International Bar Association

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , , , , , , , , ,