«جابجایی»

شهره شعشعانی / رادیو کوچه

لئوناردو شاشا ‌(Leonardo Sciascia) یکی از محبوب‌ترین نویسنده‌های پس از جنگ ایتالیا به حساب می‌آید. هم‌وطن‌های سیسیلی‌اش او را وجدان ایتالیا و مبارزی به معنای واقعی کلمه می دانند.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

فایل را از این جا دانلود کنید

گور ویدال (Gore Vidal) در موردش می گوید: «مافیا چیست؟ سیسیل چیست؟ آن گاه که قرار است این جهنم ویژه کشف شود شاشا معتبرترین شاهد است.»

برای شناخت لئوناردو شاشا باید دنیای او را بشناسیم، دنیای بیچیده افکار عمومی ایتالیا که او به عنوان نویسنده، سخن‌ور، گاه سیاستمدار، و همواره نامزد جایزه نوبل می‌کوشید در آن نقش مؤثری داشته باشد. شاشا با این هدف در جامعه‌ای که زیر فشار ملغمه‌ی در‌هم‌جوش فلسفه‌های انتقادی و التقاطی از روزنامه نگارهای چپ‌گرای جزمی تا سیاستمدارهای راست‌گرای افراطی و نشان‌دار را در برمی‌گرفت، جسورانه به مسایل اخلاقی و معنوی می‌پرداخت و با طنز گزنده‌ و بی ملاحظه‌اش درباره فساد، ریاکاری و ابتذال می نوشت. داستان «جابجایی» از مجموعه «نویسندگان معاصر ایتالیا» و ترجمه «کامران شیردل» انتخاب شده است. برای آشنایی بیشتر با زندگی و آثار لئوناردو شاشا به لینک زیر در رادیو کوچه مراجعه کنید.

http://radiokoocheh.net/article/68554

موسیقی متن:

Ernesto Lecuona: Andalucia “Suite Espagnola”

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»