Saturday, 18 July 2015
16 September 2021
قصه‌های ما، از رویا تا واقعیت

«خون گوسفند»

2012 June 30

شهره شعشعانی/ رادیو کوچه

«هانس بندر» (Hans Bender) نویسنده و ویراستار نود و سه ساله آلمانی و بنیان‌گذار نشریه ادبی «آکسنته» (Akzente) در طول زندگی طولانی و پربار ادبی خود همواره شخصیتی به دور از جنجال و هیاهو باقی مانده است.

فایل صوتی را از اینجا بشنوید

 

فایل را از این جا دانلود کنید

بندر با پست مدرنیست‌‌ها در سال‌های گذشته هم‌راهی و هماوایی کرد، هر چند خود، هم در شعر و هم در نثر با این مکتب فاصله دارد. او از سال 1949 که در کلن اقامت کرد زندگی به دور از مجامع ادبی را برگزید. دهه‌ی پنجاه را شاید بتوان دوران اوج زندگی حرفه‌‌ای بندر دانست، دورانی که پس از اسارت در روسیه به آلمان بازگشته بود و تجربیات خود از جنگ را در غالب داستان‌هایی ساده و صریح بیان می‌کرد.

 

در اواخر این دهه با دومین رمانش (Wunschkost) تبدیل به یکی از مهم‌ترین امیدهای ادبیات جوان و پیش‌رو آلمان شد و اگر چه روحیه جاه‌طلب و بلندپروازی نداشت، اما ستایشی که نثار آثارش می‌شد او را خشنود و دل‌گرم می‌کرد.

برای آشنایی بیش‌تر با هانس بندر به این لینک در رادیو کوچه مراجعه کنید.

 داستان «خون گوسفند» را «تورج رهنما» به فارسی ترجمه کرده است.

موسیقی متن:

Fantasia on Arias from La traviata

«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»

|

TAGS: , , , , , ,