فایل صوتی را از اینجا بشنوید
هربرت ارنست بیتس (Herbert Ernest Bates) نویسنده انگلیسی در ١۶ می سال ١٩٠۵ به دنیا آمد. پس از پایان تحصیلات متوسطه به عنوان روزنامه‌نگار و کارمند انبار مشغول به کار شد. بسیاری از داستان‌های بیتس در مورد زندگی کشاورزان مناطق مرکزی انگلستان است و پیاده‌روی‌های طولانی در شهرها و دهات کوچک ییلاقی این مناطق الهام‌بخش اغلب داستان‌هایش بود.
در دوران جنگ جهانی دوم برای نوشتن داستان کوتاه به استخدام نیروی دریایی سلطنتی انگلستان در آمد. نیروی دریایی به این نتیجه رسیده بود که مردم کم‌تر به آمار و ارقام جنگی توجه دارند و بیش‌تر به خواندن داستان کسانی که درگیر جنگ هستند علاقه نشان می‌دهند.
پس از جنگ بیتس به طور کامل خود را وقف نوشتن داستان و رمان کرد و به طور متوسط سالی یک رمان و یک مجموعه داستان کوتاه از او منتشر می‌شد. پر خواننده‌ترین اثر او «جوانه‌های دوست‌داشتنی ماه می« نام دارد که پس از مرگش در ٢٩ ژانویه ١٩٧۴ توسط پسرش برای تلویزیون تهیه و با استقبال بسیاری روبرو شد.
داستان بز پرنده توسط نیره توکلی به فارسی برگردانده شده است.
موسیقی متن:
Albeniz: Malaguena
«نوشته فوق می تواند نظر نویسنده باشد و الزامن نظر رادیو کوچه نیست»
